Übersetzung für "Hastily" in Deutsch

We need a mature and harmonised programme instead of a hastily mounted communication campaign.
Wir benötigen ein ausgereiftes und harmonisiertes Programm, anstatt einer eilig aufgebauten Kommunikationskampagne.
Europarl v8

This letter was full of mistakes because it had been written too hastily.
Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.
Tatoeba v2021-03-10

And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
Und verzehrt ihn nicht maßlos und ihrem Erwachsenwerden zuvorkommend.
Tanzil v1

Then he went back hastily.
Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
Tanzil v1

If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better.
Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.
Tatoeba v2021-03-10

And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.
Und verzehrt ihn nicht maßlos und ihrem Erwachsenwerden zuvorkommend.
Tanzil v1