Übersetzung für "Has won" in Deutsch

He has won the war but must now win the peace.
Er hat den Krieg gewonnen, muss nun aber noch den Frieden gewinnen.
Europarl v8

I do not know what has been won, but everybody claims victory!
Ich weiß zwar nicht was, aber alle haben gewonnen!
Europarl v8

This is a concrete situation where selfishness has already won.
Dies ist eine konkrete Situation, in der der Egoismus bereits obsiegt hat.
Europarl v8

People's purchasing power has won the day.
Die Kaufkraft der Menschen hat einen Sieg davongetragen.
Europarl v8

Hamas has again won itself time and can put off to another day the political concessions that have to be made.
Wieder hat die Hamas Zeit gewonnen und kann notwendige politische Konzessionen aufschieben.
Europarl v8

And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year.
Und dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.
TED2013 v1.1

He has won 11 Koestler Trust Awards for his poetry and art.
Er gewann elf Koestler Trust Awards für seine Poesie und Kunst.
Wikipedia v1.0