Übersetzung für "We have won" in Deutsch
We
have
not
yet
won
the
war,
but
we
have
won
an
important
battle.
Wir
haben
noch
nicht
den
Krieg,
aber
eine
wichtige
Schlacht
gewonnen.
Europarl v8
In
other
words,
we
have
won.
Mit
anderen
Worten
waren
wir
die
Gewinner.
Europarl v8
So
we
have
also
won
on
that
point.
Infolgedessen
waren
wir
auch
in
dieser
Hinsicht
siegreich.
Europarl v8
However,
because
of
the
flexibility
instrument,
we
think
we
have
won
the
penalty
shoot-out.
Doch
dank
des
Flexibilitätsinstruments
haben
wir
das
Elfmeterschießen
gewonnen.
Europarl v8
We
have
now
won
a
battle.
Wir
haben
jetzt
eine
Schlacht
gewonnen.
Europarl v8
We
have
won
and
remained
alive,
not
for
destruction
but
to
build
a
new
life!
Wir
haben
gesiegt,
um
nicht
alles
zu
zerstören,
sondern
um
aufzubauen!
OpenSubtitles v2018
Well,
Naomi,
we
have
won.
Nun,
Naomi,
der
Sieg
ist
unser.
OpenSubtitles v2018
And
second,
because
we
have
won,
Señor.
Und
zweitens,
weil
wir
sie
gewonnen
haben,
Señor.
OpenSubtitles v2018
Could
we
have
won,
Spartacus?
Hätten
wir
siegen
können,
Spartacus?
OpenSubtitles v2018
If
he
had
come,
we
would
have
won.
Wenn
er
gekommen
wäre,
hätten
wir
gesiegt.
OpenSubtitles v2018
We
have
won
a
great
victory.
Wir
haben
einen
großen
Sieg
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
have
won
the
time
to
do
that.
Dafuer
haben
wir
uns
jetzt
die
notwendigige
Zeit
genommen.
TildeMODEL v2018
Or
have
we
already
won
one
of
them?
Oder
haben
wir
den
einen
schon
gewonnen?
OpenSubtitles v2018
We
have
just
won
our
case.
Hier
haben
wir
bereits
einen
Sieg
errungen.
EUbookshop v2
We
have
won
only
one
battle.
Wir
haben
nur
eine
Schlacht
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
We
have
won
so
many
battles
since
the
60s,
beginning
with
number
one:
Seit
den
60er
Jahren
haben
wir
so
viele
Schlachten
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
weeks
we
have
won
the
war.
In
wenigen
Wochen
haben
wir
den
Krieg
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Because
he
was
considering
that
we
could
have
won.
Er
hielt
es
für
möglich,
dass
wir
gewinnen
könnten.
OpenSubtitles v2018
Brother,
we
fought
every
adversary
in
this
town
and
we
have
won.
Wir
bekämpften
schon
jeden
in
dieser
Stadt
und
gewannen.
OpenSubtitles v2018