Übersetzung für "Won not" in Deutsch

But all is not won yet.
Allerdings bedeutet dies noch keinen Sieg.
WMT-News v2019

Lincoln was sad that he had not won.
Lincoln war traurig, dass er nicht gewonnen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Wars are not won by evacuations.
Kriege gewinnt man nicht durch Evakuierungen.
Tatoeba v2021-03-10

He has not won over the people there.
Zum König der Herzen hat er es dort nicht gebracht.
WMT-News v2019

If we had not won the footrace towards splitting the atom, would she have survived?
Hätten wir das Rennen um die Atomkraft nicht gewonnen, hätte sie überlebt?
TED2020 v1

Revolutions are won with bullets, not with worthless chatter.
Revolutionen werden mit Kugeln gewonnen, nicht mit unnützen Schwätzereien.
OpenSubtitles v2018

Wars are not won by killing children.
Kriege gewinnt man nicht durch den Tod von Kindern.
OpenSubtitles v2018

He won again why not try?
Er hat schon wieder gewonnen, warum probiert du es nicht mal?
OpenSubtitles v2018

You won a battle, not the war.
Du hast eine Schlacht gewonnen, nicht den Krieg.
OpenSubtitles v2018

In Troy, they won by surprise, not force.
In Troja siegte die Überraschung, nicht die Stärke.
OpenSubtitles v2018

And I still... have not won your trust.
Und ich habe immer noch nicht euer Vertrauen gewonnen.
OpenSubtitles v2018

And I won the tickets, not really knowing...
Aber dann gewann ich die Tickets und ich wusste von nichts.
OpenSubtitles v2018

Until your enemy's heart stops, you have not won.
Bis das Herz deines Feindes aufhört zu schlagen, hast du nicht gewonnen.
OpenSubtitles v2018

I've never won anything before, not even at the Women's Institute raffle.
Ich habe noch nie was gewonnen, nicht mal bei der Tombola.
OpenSubtitles v2018

Justin should have won this, not me!
Justin hätte gewinnen sollen, nicht ich!
OpenSubtitles v2018

Since the first engagement, we have not won a single battle from the enemy.
Wir haben noch keinen einzigen Kampf gegen den Feind gewonnen.
OpenSubtitles v2018

Wars are not won by machines.
Kriege werden nicht von Maschinen gewonnen.
OpenSubtitles v2018

A fight is won not by technique but by the most furious mind.
Ein Kampf wird nicht durch Technik gewonnen, sondern durch den stärksten Geist.
OpenSubtitles v2018

Romain would have won, had Chris not found an unexpected ally.
Romain hätte gewonnen, doch da bekam Chris eine Verbündete.
OpenSubtitles v2018