Übersetzung für "Has returned" in Deutsch
Mr
President,
peace
has
returned
to
Bosnia-Herzegovina.
Herr
Präsident,
der
Frieden
ist
nach
Bosnien-Herzegowina
zurückgekehrt.
Europarl v8
Now
that
she
has
returned,
she
might
withdraw
her
statement.
Da
sie
jetzt
zurückgekommen
ist,
könnte
sie
ihre
Erklärung
zurücknehmen.
Europarl v8
Some
money
has
to
be
returned
to
Member
States.
Ein
Teil
der
Mittel
muss
an
die
Mitgliedstaaten
zurückgegeben
werden.
Europarl v8
To
correct
this
situation,
the
international
community
has
returned
in
order
to
organise
new
elections.
Um
diese
Situation
zu
ändern,
hat
die
internationale
Gemeinschaft
erneut
Wahlen
organisiert.
Europarl v8
She
has
returned
and
once
again
her
life
has
been
threatened.
Sie
ist
zurückgekehrt
und
wird
erneut
mit
dem
Tode
bedroht.
Europarl v8
In
Iraq,
I
also
instituted
the
EU
Exploratory
Mission,
which
has
now
returned.
Im
Irak
habe
ich
ferner
die
EU-Bedarfsermittlungsmission
eingeführt,
die
jetzt
zurückgekehrt
ist.
Europarl v8
At
present,
it
has
returned
to
its
starting
point.
Momentan
ist
er
wieder
an
seinem
Ausgangspunkt
angekommen.
Europarl v8
The
revolution
has
returned
to
Cairo.
Die
Revolution
ist
nach
Kairo
zurückgekehrt.
WMT-News v2019
The
current
heir
has
returned
to
the
usual
practice
and
is
styled
"Lord
Dalmeny".
Der
jetzige
Titelanwärter
trägt
wieder
den
Höflichkeitstitel
"Lord
Dalmeny".
Wikipedia v1.0
It
has
never
been
returned
to
the
head
of
the
family.
Es
ist
soweit
wiederhergestellt,
dass
es
wieder
besichtigt
werden
kann.
Wikipedia v1.0
From
there,
she
has
returned
twice
more
to
Coburg.
Von
dort
ist
sie
noch
zweimal
nach
Coburg
zurückgekehrt.
Wikipedia v1.0
Look,
our
merchandise
has
been
returned
to
us.
Dies
ist
unsere
Tauschware,
sie
wurde
uns
zurückgegeben.
Tanzil v1
Tom
has
just
returned
from
the
post
office.
Tom
ist
gerade
von
der
Post
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
just
returned
from
Boston.
Tom
ist
gerade
aus
Boston
zurückgekehrt.
Tatoeba v2021-03-10
Jim
has
not
yet
returned
home.
Jakob
ist
noch
nicht
nach
Hause
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
My
father
has
recently
returned
from
Japan.
Mein
Vater
ist
vor
kurzem
aus
Japan
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
has
returned
to
normal.
Es
hat
sich
alles
wieder
normalisiert.
Tatoeba v2021-03-10