Übersetzung für "Has peaked" in Deutsch
Has
Populism
Peaked?
Hat
der
Populismus
seinen
Höhepunkt
überschritten?
News-Commentary v14
The
demand
for
high
skills
has
not
yet
peaked.
Die
Nachfrage
nach
hohen
Qualifikationen
hat
ihren
Höhepunkt
noch
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
It's
because
I
think
Walsh
has
peaked.
Ich
denke,
Walsh
hat
seinen
Höhepunkt
überschritten.
OpenSubtitles v2018
People's
curiosity
has
to
be
peaked
when
they
attend
Oshiro
seminars.
Die
Neugier
der
Leute
muss
geweckt
werden,
wenn
sie
Oshiros
Seminare
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Consumer
sentiment
has
also
peaked
despite
the
excellent
development
of
employment.
Auch
die
Konsumentenstimmung
hat
trotz
der
ausgezeichneten
Beschäftigungsentwicklung
den
Höhepunkt
Ã1?4berschritten.
ParaCrawl v7.1
The
article
has
truly
peaked
my
interest.
Der
Artikel
hat
mein
Interesse
wirklich
erreichte.
ParaCrawl v7.1
This
great
article
has
really
peaked
my
interest.
Dieser
großartige
Artikel
hat
mein
Interesse
geweckt.
CCAligned v1
The
running
shoe
trend
in
fashion
really
has
peaked
now
it
seems.
Der
Höhepunkt
des
Sportschuh-Trend
in
der
Mode
ist
damit
wohl
endgültig
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Demand
has
peaked
in
the
consumer
goods
and
electrical
industries
as
well.
Ebenfalls
den
Höhepunkt
der
Nachfrage
überschritten
hat
die
Konsumgüter-
und
Elektroindustrie.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
lend
credence
to
the
view
that
oil
production
has
peaked.
Alle
diese
Faktoren
verstärken
den
Eindruck,
dass
die
Ölproduktion
ihr
Maximum
erreicht
hat.
News-Commentary v14
Inflation
has
peaked
at
11,1
%
in
2008,
fed
by
high
commodity
prices
and
domestic
wage
pressures.
Die
Inflationsrate
erreichte
2008
wegen
der
hohen
Rohstoffpreise
und
des
starken
Lohndrucks
im
Inland
11,1
%.
DGT v2019
Because
this
conversation
has
peaked,
and
you
don't
get
to
tell
me
the
rules.
Weil
dieses
Gespräch
seinen
Höhepunkt
erreicht
hat
und
Sie
mir
nicht
die
Regeln
zu
erklären
haben.
OpenSubtitles v2018
The
leaves
of
this
plant
is
in
full
compliance
with
the
species
name
has
peaked
shape.
Die
Blätter
dieser
Pflanze
ist
in
voller
Übereinstimmung
mit
der
Artname
Form
hat
ihren
Höhepunkt
erreicht.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
beers
is
precisely
that
moor
beer
that
has
peaked
my
particular
interest.
Eines
dieser
Biere
ist
eben
jenes
Moorbier,
das
mein
besonderes
Interesse
geweckt
hat.
ParaCrawl v7.1