Übersetzung für "Has in place" in Deutsch
What
the
Council
has
put
in
place
today
is
a
series
of
platitudes.
Was
der
Rat
heute
ausgeführt
hat,
ist
eine
Reihe
von
Allgemeinplätzen.
Europarl v8
Second,
the
TBVI
initiative
also
has
a
place
in
the
EU's
2020
strategy.
Zweitens
hat
die
TBVI-Initiative
auch
einen
Platz
in
der
Strategie
2020
der
EU.
Europarl v8
So
this
question
has
no
place
in
the
directive
which
is
before
us
today.
Deshalb
hat
dies
auch
in
dieser
Richtlinie
heute
nichts
zu
suchen.
Europarl v8
The
policy
has
been
in
place
since
1962
and
has
at
all
times
been
centrally
administered
by
the
Commission.
Diese
Politik
wird
seit
1962
betrieben
und
seither
zentral
durch
die
Kommission
verwaltet.
Europarl v8
Almost
every
change
in
recent
years
has
taken
place
in
a
global
context.
Fast
jede
Veränderung
der
letzten
Jahre
erfolgte
in
einem
globalen
Kontext.
Europarl v8
Croatia
clearly
has
a
place
in
the
European
Union.
Kroatien
hat
eindeutig
einen
Platz
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
However,
a
backward
Islamic
culture
has
no
place
in
Europe.
Jedoch
gibt
es
für
eine
rückständige
islamische
Kultur
keinen
Platz
in
Europa.
Europarl v8
High
technology
in
Finland
has
a
place
in
nearly
every
walk
of
life.
In
fast
allen
Bereichen
setzen
wir
die
Spitzentechnologie
in
unserem
Land
ein.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
has
no
place
in
this
directive.
Das
gehört
meiner
Ansicht
nach
nicht
in
diese
Richtlinie.
Europarl v8
This
regime
has
no
place
in
the
21st
century.
Dieses
Regime
hat
im
21.
Jahrhundert
keinen
Platz.
Europarl v8
A
partnership
and
cooperation
agreement
has
been
in
place
for
10
years.
Ein
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen
ist
seit
10
Jahren
in
Kraft.
Europarl v8
Flawed
thinking
of
this
kind
has
no
place
in
the
European
Union.
Denkfehler
solcher
Art
haben
in
der
Europäischen
Union
keinen
Platz.
Europarl v8
The
amendment
has
put
in
place
the
legal
prerequisites
for
the
integration
of
Slovakia.
Mit
dieser
Änderung
wurden
die
rechtlichen
Voraussetzungen
für
die
Integration
der
Slowakei
geschaffen.
Europarl v8
Taxation
really
has
no
place
in
an
EU
Green
Paper
about
market-based
instruments.
Steuern
haben
in
einem
EU-Grünbuch
über
marktbasierte
Instrumente
eigentlich
nichts
zu
suchen.
Europarl v8
A
common
fisheries
policy
has
been
in
place
for
just
about
twenty
years,
with
all
their
highs
and
lows.
Seit
knapp
20
Jahren
gibt
es
eine
gemeinsame
Fischereipolitik
mit
Höhen
und
Tiefen.
Europarl v8