Übersetzung für "Has been known" in Deutsch
Benzene
has,
in
fact,
been
known
for
a
very
long
time
as
a
powerful
carcinogen.
Benzol
ist
in
der
Tat
schon
seit
langem
als
besonders
krebserregend
bekannt.
Europarl v8
All
of
this
has
been
studied,
known
and
discussed
for
far
too
long.
All
dies
ist
schon
zur
Genüge
ergründet
worden,
bekannt
und
erörtert
worden.
Europarl v8
The
view
of
the
Commission
has
been
made
known
and
noted.
Die
Ansicht
der
Kommission
wurde
bekannt
gegeben
und
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
The
European
Parliament's
position
on
the
special
case
of
Mr
Mugabe
has
been
known
for
years.
Die
Haltung
des
EP
zum
Sonderfall
Mugabe
ist
seit
Jahren
bekannt.
Europarl v8
The
US
has
been
known
to
apply
its
own
rules
in
this
respect.
Die
USA
sind
dafür
bekannt,
diesbezüglich
ihre
eigenen
Regeln
anzuwenden.
Europarl v8
The
dismal
science
has
never
been
known
for
clarity.
Die
„traurige
Wissenschaft“
war
noch
nie
für
ihre
Klarheit
bekannt.
News-Commentary v14
Brazil
has
long
been
known
around
the
world
for
its
soap
operas.
Brasilien
ist
schon
lange
weltweit
für
seine
Soap
Operas
bekannt.
GlobalVoices v2018q4
From
this
time
on,
the
Bussen
has
been
known
as
a
place
of
pilgrimage.
Seit
dieser
Zeit
ist
der
Bussen
ein
Wallfahrtsberg.
Wikipedia v1.0
The
name
of
the
village
has
been
known
since
1553.
Der
Name
Gärde
ist
seit
dem
Jahre
1553
urkundlich
belegt.
Wikipedia v1.0
In
recent
years
Corona
has
been
known
as
the
Gateway
to
the
Inland
Empire.
In
den
letzten
Jahren
wurde
Corona
als
Tor
zum
Inland
Empire
bekannt.
Wikipedia v1.0
This
has
been
known
to
make
patients
feel
less
hungry
(appetite
suppressant).
Es
ist
bekannt,
dass
Patienten
dadurch
weniger
Hunger
haben
(Appetitzügler).
ELRC_2682 v1