Übersetzung für "Harvest period" in Deutsch
Two
missions
to
Poland
were
undertaken
during
the
harvest
period.
Zwei
Reisen
wurden
während
der
Erntezeit
nach
Polen
unternommen.
Europarl v8
The
harvest
period
in
average
will
be
from
10
-
11
weeks
from
seed
to
crop.
Die
Erntezeit
beginnt
im
Durchschnitt
10-11
Wochen
nach
der
Keimung.
ParaCrawl v7.1
What
makes
lychees
challenging
is
the
short
harvest
period,
which
lasts
no
more
than
five
weeks.
Die
Herausforderung
ist
die
kurze
Ernte,
die
maximal
fünf
Wochen
dauert.
ParaCrawl v7.1
In
areas
with
frequent
rainfall
it
is
possible
to
prolong
the
harvest
period
by
growing
under
protection.
In
Gebieten
mit
häufigen
Niederschlägen
kann
die
Erntezeit
mit
einer
Überdachung
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
period
starts
in
late
September
and
lasts
till
early
October.
Die
Erntezeit
beginnt
hierbei
Ende
September
und
dauert
bis
Anfang
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
period
begins
for
many
fruit
varieties.
Die
Erntezeit
für
viele
Obstsorten
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Fresh
orange
juice
is
available
during
the
citrus
fruit
harvest
period.
Frischer
Orangensaft
wird
Ihnen
während
der
Erntezeit
der
Zitrusfrüchte
angeboten.
ParaCrawl v7.1
How
long
is
the
tillage
and
the
harvest
period
in
your
region?
Wie
lange
dauert
in
ihrer
Heimat
die
Anbau-
und
Ernteperiode?
ParaCrawl v7.1
The
latter
also
has
an
enormously
long
harvest
period,
from
early
spring
to
late
autumn.
Letztere
hat
auch
eine
enorm
lange
Ernteperiode,
vom
Frühjahr
bis
zum
Spätherbst.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
period
is
the
producers'
highlight
after
a
work-intensive
year.
Erntezeit
bedeutet
für
die
Bauern
Höhepunkt
eines
arbeitsintensiven
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
of
'64
was
particularly
tough
due
to
the
heavy
rainfall
throughout
the
harvest
period.
Der
Herbst
1964
war
aufgrund
der
vernichtenden
Regenfälle
zur
Erntezeit
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
period
in
Spain
extends
from
February
to
June.
In
Spanien
wird
er
von
Februar
bis
Juni
geerntet.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
of
‘64
was
particularly
tough
due
to
the
heavy
rainfall
throughout
the
harvest
period.
Der
Herbst
1964
war
aufgrund
der
vernichtenden
Regenfälle
zur
Erntezeit
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
period
stretches
from
July
to
September,
depending
on
the
growing
region.
Die
Erntezeit
erstreckt
sich
je
nach
Anbauregion
von
Juli
bis
September.
ParaCrawl v7.1
The
chestnut
harvest
period
goes
from
the
end
of
August
to
well
into
November.
Die
Ernte
der
reifen
Kastanien
erfolgt
von
Ende
August
bis
in
den
November
hinein.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
of
this
endoperoxide
however
varies
greatly
depending
on
climate,
geology,
harvest
period
etc.
Die
Konzentration
dieses
Endoperoxids
hängt
jedoch
stark
von
Klima,
Geologie,
Ernteperiode
usw.
ab.
ParaCrawl v7.1