Übersetzung für "Harsh words" in Deutsch

The rapporteur had some harsh words for the modification.
Der Berichterstatter hat einige harte Worte zu der Abänderung geäußert.
Europarl v8

Harsh words, but I stand by them.
Harte Worte, aber ich stehe dazu.
Europarl v8

Harsh words were spoken today about Turkey.
Es sind heute harte Worte zur Türkei gefallen.
Europarl v8

Because of Tom's harsh words, Mary felt as if she had plunged into the depths of misery.
Maria fühlte sich durch Toms harte Worte in den Abgrund der Trübseligkeit hinabgetreten.
Tatoeba v2021-03-10

Rance, I'm sorry for the harsh words...
Rance, ich bedaure die heftigen Worte...
OpenSubtitles v2018

Well, I-I used some pretty harsh words.
Nun, ich benutzte ein paar ziemlich harsche Worte.
OpenSubtitles v2018

Harsh words, but that's what it is.
Das sind harte Worte, aber so ist das tatsächlich.
OpenSubtitles v2018

Even Hualpa's attorney had very harsh words for his client:
Sogar Hualpas Anwalt hatte sehr harte Worte für seinen Mandanten:
GlobalVoices v2018q4

These are harsh words, Mindy, but you gotta hear 'em.
Das sind harte Worte, aber Sie müssen sie hören.
OpenSubtitles v2018

Every relationship is sometimes tainted by harsh words or inadequate emotional interaction.
Jede Beziehung wird manchmal durch harte Worte oder unzureichende emotionale Interaktion verdorben.
ParaCrawl v7.1

Harsh words, which Andor found difficult to reply to.
Harte Worte, auf die Andor nur schwer eine Antwort fand.
ParaCrawl v7.1

I am now very grateful to these practitioners somewhat harsh words.
Ich bin heute zutiefst dankbar für die harschen Worte der Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1

It could involve any type of harsh words.
Es kann jegliche Art grober Worte sein.
ParaCrawl v7.1

05:42 I tried harsh words and threats
Ich versuchte es mit harschen Worten und Drohungen,
ParaCrawl v7.1

You can share an internet person with the most severe words with harsh words.
Sie können eine Internet-Person mit den schwersten Worte mit harten Worten teilen.
ParaCrawl v7.1