Übersetzung für "Harm" in Deutsch
We
will
lose
jobs,
and
that
will
harm
our
European
economies.
Wir
werden
Arbeitsplätze
verlieren,
und
das
wird
unseren
europäischen
Volkswirtschaften
schaden.
Europarl v8
In
order
to
prevent
taxpayers
suffering
further
harm,
we
must
clear
the
decks.
Um
weiteren
Schaden
für
die
Steuerzahler
abzuwenden,
muss
klar
Schiff
gemacht
werden.
Europarl v8
Measures
which
harm
the
investment
climate
in
the
Member
States
would
be
devastating.
Maßnahmen,
die
dem
Investitionsklima
in
den
Mitgliedstaaten
schaden,
wären
verheerend.
Europarl v8
Furthermore,
road
accidents
cause
great
economic
and
social
harm.
Daneben
verursacht
die
Unsicherheit
im
Straßenverkehr
auch
großen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Schaden.
Europarl v8
We
must
do
everything
possible
to
protect
them
from
harm.
Wir
müssen
alles
Erdenkliche
unternehmen,
um
Schaden
von
ihnen
abzuwenden.
Europarl v8
Late
payments
and
unpaid
debts
harm
businesses
and
consumers
alike.
Zahlungsverzug
und
unbezahlte
Schulden
schaden
Unternehmen
ebenso
wie
Verbrauchern.
Europarl v8
This
has
caused
a
great
deal
of
harm,
as
has
already
been
mentioned
here.
Dies
hat
sehr
viel
Unheil
angerichtet,
wie
hier
bereits
gesagt
wurde.
Europarl v8
No
harm
was
ever
done
by
aspiring
to
certain
targets.
Durch
solche
Zeitvorgaben
wurde
noch
nie
Unheil
angerichtet.
Europarl v8
A
lot
of
harm
is
done
if
we
do
not
set
ourselves
such
targets.
Jedoch
wird
viel
Unheil
angerichtet,
wenn
wir
uns
keinerlei
Fristen
setzen.
Europarl v8
This
undermines
Europe's
credibility
and
does
it
great
harm.
Dies
ist
nicht
glaubwürdig
und
schadet
Europa.
Europarl v8