Übersetzung für "Hardware detection" in Deutsch
Kanotix,
also
referred
to
as
KANOTIX,
is
an
operating
system
Live
CD
based
on
Debian,
with
advanced
hardware
detection.
Kanotix
hat
eine
funktionierende
Hardware-Erkennung,
auch
für
neuere
Hardware.
Wikipedia v1.0
This
keeps
you
from
having
to
disable
hardware
detection.
Auf
diese
Weise
müssen
Sie
die
Hardwareerkennung
nicht
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
hardware
problems
Edd
proposes
to
use
Knoppix
for
hardware
detection.
Im
Falle
von
Hardware-Problemen
empfiehlt
Edd,
Knoppix
zur
Hardware-Erkennung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Computers
are
divided,
and
their
hardware
detection
is
permanently
turned
off.
Die
Computer
werden
getrennt,
und
ihre
Hardwareerkennung
wird
permanent
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
detection
was
updated
for
all
graphics
chipsets.
Generell
wurde
die
Hardwareerkennung
für
alle
Grafikchipsätze
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
When
called,
the
hardware
detection
routine
is
started.
Bei
Aufruf
wird
die
Routine
für
die
Hardware-Erkennung
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Decoupling
the
business
logic
from
the
detection
hardware
offers
numerous
benefits.
Diese
Entkopplung
der
Geschäftslogik
von
der
Erfassungshardware
bringt
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
installation
doesn't
work,
it
hangs
during
the
hardware
detection.
Die
Automatische
Installation
funktioniert
nicht,
sie
bleibt
bei
der
Hardwareerkennung
hängen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
automatic
hardware
detection
tool.
Es
ist
ein
Hilfsprogramm
zur
automatischen
Hardwareerkennung.
ParaCrawl v7.1
However,
there
have
also
been
problems
with
hardware
detection
under
Linux.
Es
habe
aber
auch
Probleme
mit
der
Hardware-Erkennung
unter
Linux
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
command
disables
hardware
detection
and
instead
prompts
the
user
for
hardware
information.
Dieser
Befehl
deaktiviert
die
Hardwareerkennung
und
fordert
den
Anwender
auf,
Hardwareinformationen
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Hardware
detection
unreliable
–
the
detection
is
reported
by
the
user
to
be
unreliable,
and
it
is
going
to
be
disabled.
Hardwareerkennung
unzuverlässig
–
Die
Erkennung
wurde
vom
Benutzer
als
unzuverlässig
gemeldet
und
wird
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Knoppix
is
a
Debian-based
live
CD,
has
very
good
hardware
detection
and
an
installer.
Knoppix
ist
eine
Debian-basierte
Live-CD
und
hat
eine
sehr
gute
Hardware-Erkennung
und
einen
guten
Installer.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
automatic
hardware
detection
may
be
bypassed
and
dealt
with
later.
In
diesem
Falle
sollte
die
automatische
Erkennung
der
Hardware
umgangen
und
später
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
AutoRun
and
AutoPlay
to
work
the
service
"Shell
Hardware
Detection"
(ShellHWDetection)
is
required.
Verantwortlich
für
AutoRun
und
AutoPlay
ist
der
Dienst
"Shell
Hardwareerkennung"
(ShellHWDetection).
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
very
good
automatic
hardware
detection
you
don't
need
to
configure
anything
yourself
too.
Dank
der
sehr
guten
automatischen
Hardwareerkennung
muss
man
auch
so
gut
wie
nichts
selber
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
To
override
the
automatic
hardware
detection,
use
one
or
more
of
the
following
options:
Um
die
automatische
Hardware-Erkennung
zu
überschreiben,
benutzen
Sie
bitte
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Optionen:
ParaCrawl v7.1
Our
conf-update
package
handles
the
initial
installation
and
hardware
detection
and
configuration
as
well
as
upgrades,
all
non-interactive.
Unser
conf-update-Paket
handhabt
die
Erst-Installation,
Hardware-Erkennung
und
-Konfiguration
sowie
Upgrades,
alle
nicht-interaktiv.
ParaCrawl v7.1
You
will
notice
that
debian-installer
performs
hardware
detection
several
times
during
this
stage.
Sie
werden
feststellen,
dass
der
debian-installer
mehrmals
während
dieses
Schrittes
eine
Hardware-Erkennung
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Selecting
the
test
means
involves
proposing
to
an
operator
suitable
sensors
and
appropriate
detection
hardware
for
his
testing
task
from
a
known
hardware
catalog.
Bei
der
Prüfmittelwahl
geht
es
darum
den
Bediener
für
seine
Prüfaufgabe
geeignete
Sensoren
und
die
dazu
passende
Erfassungshardware
aus
einem
bekannten
Hardwarekatalog
vorzuschlagen.
EuroPat v2
This
hardware
enables
optical
detection
and
reliable
verification
of
all
common
1D
and
2D
barcodes
as
well
as
stacked
codes,
and
they're
easy
to
use.
Die
Vision
Solutions
von
Balluff
zur
industriellen
Bildverarbeitung
ermöglichen
Ihnen
die
optische
Erkennung
und
zuverlässige
Verifizieren
aller
gängigen
1D-,
2D-
Barcodes
sowie
Stapelcodes
und
lassen
sich
dabei
einfach
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
enables
the
utilization
of
dynamic
Processor
Emulation
Tests
(PET)
for
hardware
fault
detection
and
diagnostic
both
on
board
and
at
system
level,
additionally
supporting
fast
programming
of
embedded
Flash.
Die
Lösung
ermöglicht
den
Einsatz
dynamischer
Prozessor-Emulationstests
(PET)
zur
Erkennung
und
Diagnose
von
Hardware-Fehlern
auf
Board-
und
Systemlevel
und
unterstützt
auch
die
schnelle
Programmierung
der
Embedded
Flash.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
is
helpful,
especially
for
problems
with
graphics
cards,
sound
cards
and
general
hardware
detection,
so
that
the
hardware
in
question
can
be
supported
by
the
next
release
of
KNOPPIX.
Gerade
bei
Problemen
mit
Grafikkarten,
Soundkarten
und
generell
mit
der
Hardwareerkennung
sind
detaillierte
Informationen
hilfreich,
damit
die
fragliche
Hardware
im
nächsten
Release
der
KNOPPIX
unterstützt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
prevent
that
from
happening
by
running
the
installation
in
expert
mode
and
unselecting
the
module
from
the
list
of
modules
displayed
during
the
hardware
detection
phases.
Sie
können
dies
verhindern,
indem
Sie
die
Installation
im
Experten-Modus
durchführen
und
das
Modul
in
den
Listen
der
zu
ladenden
Module
(während
der
Hardware-Erkennung)
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Mandrake
and
Suse
support
alsa
and
there
you
can
also
use
the
hardware
detection
and
configuration
program
from
the
linux
distribution
(harddrake
and
yast2).
Mandrake
und
Suse
unterstützen
Alsa
und
dort
kann
man
auch
die
Hardwareerkennung
und
Konfiguration
der
Distribution
benutzen
(harddrake
und
yast2).
ParaCrawl v7.1