Übersetzung für "Hardly wait" in Deutsch
Tom
can
hardly
wait
to
meet
you.
Tom
kann
es
kaum
erwarten,
euch
kennenzulernen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
could
hardly
wait
to
start
his
new
job.
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
seine
neue
Arbeit
anzutreten.
Tatoeba v2021-03-10
He
could
hardly
wait
to
hear
the
news.
Er
konnte
es
kaum
erwarten
die
Neuigkeiten
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
She
can
hardly
wait
for
the
summer
vacation.
Sie
kann
die
Sommerferien
kaum
erwarten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
could
hardly
wait
to
hear
the
news.
Tom
konnte
es
kaum
erwarten
die
Neuigkeiten
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
could
hardly
wait
to
tell
Mary.
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
Maria
davon
zu
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
hardly
wait
to
tell
him
the
news!
Ich
kann
kaum
abwarten,
ihm
die
Neuigkeiten
zu
berichten!
OpenSubtitles v2018
After
all
I've
heard
today,
I
can
hardly
wait
to
add
my
little
contribution
to
the
good
work.
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
meinen
Teil
zu
dem
großen
Werk
beizutragen.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait
till
the
morning.
Ich
kann
kaum
bis
zum
Morgen
warten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
hardly
wait.
Jetzt
kann
ich
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait,
sir.
Na,
ich
kann
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
hardly
wait.
Und
ich
kann
es
kaum
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait
for
you
to
meet
your
new
son-in-law.
Ich
kann
es
kaum
abwarten,
dass
du
deinen
Schwiegersohn
kennen
lernst.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait
for
them
to
grown
up.
Ich
kann
ja
schlecht
warten,
bis
sie
erwachsen
werden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
darling,
I
can
hardly
wait.
Oh,
Liebling,
ich
kann
es
nicht
erwarten.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait.
Ich
kann
es
gar
nicht
erwarten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
hardly
wait
to
tell
it
to
my
wife.
Oh,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
das
meiner
Frau
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
I
can
hardly
wait
to
tell
Burgess!
Ich
kann
es
kaum
abwarten,
es
Burgess
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Poor
dear,
she
can
hardly
wait
to
get
here.
Die
Arme
kann
es
wohl
kaum
erwarten,
herzukommen.
OpenSubtitles v2018