Übersetzung für "Hardly known" in Deutsch

Yeah, I mean-I mean, we've hardly even known each other, what, a few months.
Ja, schließlich kennen wir uns kaum, sondern erst ein paar Monate.
OpenSubtitles v2018
If they disagreed, they'd hardly have known it.
Wären sie sich uneinig, hätten sie es kaum bemerkt.
OpenSubtitles v2018
That’s hardly news--we’ve known about the dangers of smoking for decades.
Das ist nichts Neues -- wir kennen die Gefahren des Rauchens seit Jahrzehnten.
TED2020 v1
However, such dyes are hardly known for greenish blue shades in particular.
Insbesondere für grünstichig blaue Farbtöne sind solche Farbstoffe jedoch kaum bekannt.
EuroPat v2
Serious systemic effects, such as antigen-antibody reactions, are hardly known.
Es sind kaum schwerwiegende systemische Wirkungen bekannt, so auch keine Antigen-Antikörper-Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the watches are hardly known among patients.
Dementsprechend sind diese Uhren bei den Patienten kaum bekannt.
ParaCrawl v7.1
Hardly known are international groups like "Orthodox and Gay".
Eher unbekannt sind internationale Bewegungen wie "Orthodox and Gay".
ParaCrawl v7.1
The zither is an instrument on the Move – though hardly known.
Die Zither ist ein Instrument im Aufbruch – wenn auch kaum bekannt.
ParaCrawl v7.1
Hardly anything is known about this tiny moon.
Über den winzigen Mond ist kaum etwas bekannt.
ParaCrawl v7.1
However, in Europe, her work is still hardly known.
In Europa dagegen kennt man ihre Arbeit bisher kaum.
ParaCrawl v7.1
Hardly known are international groups like “Orthodox and Gay“.
Eher unbekannt sind internationale Bewegungen wie „Orthodox and Gay“.
ParaCrawl v7.1
Their identity and composition are hardly known and consequently are undefined.
Deren Identität und Zusammensetzung sind kaum bekannt und daher undefiniert.
EuroPat v2
They are hardly known for their lively use of gestures.
Nun sind die nicht gerade für ihren regen Einsatz von Gesten bekannt.
ParaCrawl v7.1
The ideal tours to see hardly known Tuscan nooks!
Die idealen Touren zu kaum bekannten toskanischen Ecken sehen!
ParaCrawl v7.1
However, the JAK bank model is hardly known outside Sweden.
Dennoch ist das JAK Bank Modell hierzulande kaum bekannt.
ParaCrawl v7.1
Especially, hardly anything is known over the reproduction.
Insbesondere über die Fortpflanzung ist kaum etwas bekannt.
ParaCrawl v7.1
Singer whose biography has hardly become known despite three US hits.
Sängerin, über deren Biographie trotz dreier US-Hits kaum etwas bekannt geworden ist.
ParaCrawl v7.1
But hardly anything is known about this artist.
Aber es gibt über den Künstler kaum Informationen.
ParaCrawl v7.1
Hardly anything is known about this small moon.
Über den kleinen Mond ist kaum etwas bekannt.
ParaCrawl v7.1
The great variety of species of Labeo from Africa is hardly known in the hobby.
Die große Vielfalt der Labeo-Arten in Afrika ist aquaristisch kaum bekannt.
ParaCrawl v7.1
The role that the Polish Legation in Bern played in the production of passports was hardly known.
Die Rolle der polnischen Gesandtschaft in Bern bei der Herstellung der Pässe war kaum bekannt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

were known known if i had known it is not known
as is known too hard known by you work hard play hard
Hard