Übersetzung für "Hardly enough" in Deutsch

Hardly long enough to eat a chocolate bar.
Das reicht ja nicht mal, um Schokolade zu essen.
OpenSubtitles v2018
Let's wait till we eat, there's hardly enough lunch for two.
Essen wir erst, das Essen reicht kaum für zwei.
OpenSubtitles v2018
It's hardly big enough for all of you, is it?
Aber es ist natürlich nicht groß genug für alle, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
We hardly have enough water for the food, and we can't ask the first mate for any more.
Wir haben kaum genügend Wasser, und wir können nicht mehr verlangen.
OpenSubtitles v2018
Look, there's hardly enough room in here for the two of us as it is.
Hier drin ist kaum genug Platz für uns beide.
OpenSubtitles v2018
Given the situation, it ain't hardly enough.
Bei der gegebenen Situation ist das nicht genug.
OpenSubtitles v2018
Hardly enough time to understand the criminal justice system.
Das reicht wohl kaum, um das System zu verstehen.
OpenSubtitles v2018
We can hardly thank you enough, M. Poirot.
Wir können Ihnen nicht genug danken, Monsieur Poirot.
OpenSubtitles v2018
That's hardly enough to make all the sisters doubt themselves.
Das heißt aber nicht, dass alle Schwestern an sich zweifeln.
OpenSubtitles v2018
Lon, there's hardly enough for me.
Lon, es gibt kaum Arbeit für mich.
OpenSubtitles v2018
Having said that, solid science is hardly enough to develop innovative feed solutions.
Doch solide Wissenschaft ist nicht genug, um innovative Futterlösungen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The meaning of this fact is to be hardly enough highly estimated under science-theoretical aspect.
Die Bedeutung dieser Tatsache ist unter wissenschaftstheoretischem Aspekt kaum hoch genug zu schaetzen.
ParaCrawl v7.1
Simply outstanding, I can hardly get enough of it.
Einfach grossartig, ich kann mich kaum satt sehen.
ParaCrawl v7.1
The typological significance of this philosophical direction can be hardly high enough estimated.
Die typologische Bedeutung dieser philosophischen Richtung laesst sich kaum hoch genug einschaetzen.
ParaCrawl v7.1
One can hardly show enough respect for the skill of the truckers.
Man kann nicht genug Respekt haben von der Fahrleistung der LKW Fahrer.
ParaCrawl v7.1
After all, 20 years of Eos are hardly enough.
Denn: 20 Jahre Eos sind nicht genug.
ParaCrawl v7.1
There was hardly enough time to digest their information.
Es gab kaum genug Zeit, um ihre Informationen zu verdauen.
ParaCrawl v7.1
Olivia was badly malnourished and hardly had enough milk for her kittens.
Mutti Olivia war abgemagert und hatte kaum noch Milch für die Welpen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

work hard play hard be hard on enough is enough enough
hardly enough Hard hardly had not enough
there are hardly any hard enough