Übersetzung für "Hard liquor" in Deutsch

Mary, is that hard liquor I see on yonder table?
Mary, ist das Alkohol, den ich auf Ihrem Tisch da sehe?
OpenSubtitles v2018

Oh- - I haven't had hard liquor in a while.
Ich hatte eine Weile keinen starken Alkohol.
OpenSubtitles v2018

Actually, people drink hard liquor here, right?
Obwohl, die Gäste hier trinken eher harte Spirituosen, was?
OpenSubtitles v2018

Cough syrup and hard liquor don't mix?
Hustensaft und Schnaps passen nicht zusammen?
OpenSubtitles v2018

I try to fill it up with hard liquor, but it don't help.
Ich versuche, sie mit Schnaps zu füllen, aber das hilft nicht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we need hard liquor.
Ja, wir brauchen hartes Zeug.
OpenSubtitles v2018

Man! Oh, I forgot how good hard liquor tastes.
Ich habe vergessen, wie gut Schnaps schmeckt.
OpenSubtitles v2018

I haven't had hard liquor in years.
Ich habe ewig keinen Schnaps getrunken.
OpenSubtitles v2018

Gin and rum are the regular options for hard liquor.
Gin und Rum sind die regulären Optionen für Schnaps.
ParaCrawl v7.1

The same holds true for bringing in and consuming hard liquor or drugs.
Gleiches gilt für das Mitbringen und Konsumieren von hochprozentigem Alkohol oder Drogen.
ParaCrawl v7.1

Other alcoholic drinks to avoid include hard liquor and wine.
Außerdem sind Wein und hochprozentige Alkoholika zu meiden.
ParaCrawl v7.1

Hard liquor is an alternative option to beer.
Schnaps ist eine Alternative zu Bier.
ParaCrawl v7.1

However, raki, (anise based Turkish hard liquor drink), is frequently served.
Raki (türkischer Anis Schnaps) wird auch häufig dazu serviert.
ParaCrawl v7.1

Hard liquor is usually served neat or on the rocks.
Schnaps wird normalerweise pur oder auf den Steinen serviert.
ParaCrawl v7.1