Übersetzung für "Hard key" in Deutsch

For me, working hard is the key.
Harte Arbeit ist für mich der Schlüssel.
ParaCrawl v7.1

Remove the SD card and press again the “Reset” hard key.
Entfernen Sie nun die SD-Karte und drücken Sie danach erneut die Reset-Taste.
ParaCrawl v7.1

Press the hard key Open / Tilt, then press the soft key SD.
Drücken Sie die Taste Open / Tilt und anschließend den Touch Key SD.
ParaCrawl v7.1

Remove the SD card and press again the "Reset" hard key.
Entfernen Sie nun die SD-Karte und drücken Sie danach erneut die Reset-Taste .
ParaCrawl v7.1

Here you can choose what hard key the remote input should active.
Hier auswählen, welche Taste der Remote Input aktivieren soll.
ParaCrawl v7.1

We also worked very hard with key users, particularly people with disabilities.
Wir haben auch sehr eng mit Schlüsselpersonen zusammengearbeitet, vor allem mit behinderten Menschen.
ParaCrawl v7.1

Use a pencil to press the “Reset” hard key.
Es wird empfohlen die Spitze eines Stiftes zu verwenden um die Reset-Taste zu drücken.
ParaCrawl v7.1

Press the hard key Menu on the left side of the unit, then press Setup.
Drücken Sie die Taste Menu auf der linken Seite des Gerätes, danach drücken Sie Setup.
ParaCrawl v7.1

Press the hard key Menu on the left side of the device, then press Setup .
Drücken Sie die Taste Menu auf der linken Seite des Gerätes, danach drücken Sie Setup .
ParaCrawl v7.1

The information input with the input keys only become valid upon actuation of a further actuation key fashioned as a hard key.
Die mit den Eingabetasten eingegebenen Informationen werden erst durch Betätigen einer wiederum als Hardkey ausgebildeten Bestätigungstaste gültig.
EuroPat v2

Klaus J. Beckmann, head of the German Institute of Urban Affairs (DifU) event halls are also a key hard, but also an important soft location factor of the municipalities.
Klaus J. Beckmann, Leiter des Deutschen Instituts für Urbanistik (DIfU) sind Veranstaltungshallen ein wichtiger harter, gleichzeitig aber auch bedeutender weicher Standortfaktor der Kommunen.
ParaCrawl v7.1

If the action is "Hardkey", then this is used to select what hard key it should activate.
Wenn die Aktion auf "Hardkey" steht, dann hier die Taste (hardkey) festlegen, die ausgeführt werden soll.
ParaCrawl v7.1

It could affect the pitch is by hitting various hard key, something that could not be on the harpsichord.
Es könnte tonstyrkan durch Schlagen verschiedenen Festplatten Schlüssel, etwas, das nicht auf dem Cembalo könnte beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

If it is hard to find key products, the website is slow or after using the search box a product is not found, then a customer will quickly leave and move onto a competitor website.
Wenn es schwierig ist, die wichtigsten Produkte zu finden, die Website langsam oder nach der Verwendung das Suchfeld ein Produkt nicht gefunden wird, dann ein Kunde schnell verlassen und auf einem Wettbewerber Website.
ParaCrawl v7.1

The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.
Die Google Änderung auch löste eine API Limit in der Bing-Übersetzung API, da Anwender wurden Switching-Motoren, die Überlastung der Transposh hart codiert API-Schlüssel für Bing.
ParaCrawl v7.1

Appropriate actuation devices include a knob, a key, a soft key, a hard key, a switch, a controller, a button of a touch pad, a button of a touch screen, a button which can be actuated or activated by means of an external input device like a keypad, a mouse, a pen and the like, a speech input device and the like.
Geeignete Betätigungseinrichtungen schließen einen Knopf, eine Taste, einen Softkey, einen Hardkey, einen Schalter, einen Regler, einen Button eines Touchpads, einen Button eines Touchscreens, einen Button, welcher mittels einer externen Eingabeeinrichtung wie einer Tastatur, einer Maus, einem Stift und dergleichen, bedien- bzw. betätigbar ist, eine Spracheingabeeinrichtung und dergleichen ein.
EuroPat v2