Übersetzung für "Hapsburg empire" in Deutsch

The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.

The end of the Turkish Empire in Europe would also mean the end of the Hapsburg Empire.

The Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and parts of Poland share a common legacy of Mitteleuropa , formed during the Hapsburg Empire.

If a European Union bureaucrat could travel to fin de siècle Vienna, he would be surprised by how closely the Hapsburg Empire resembled today’s EU.

Transylvania, where the country's ethnic Hungarians are overwhelmingly concentrated, is also Romania's cultural bridge to the West, because this part of Romania belonged for centuries to the Hapsburg Empire.

The building was designed by Nicolò Pacassi from Gorizia, one of the most important architects of the 18th century Hapsburg dominion, and one of Empress Maria Teresa’s favourites; among his best works is the Schönbrunn Residence in Vienna as well as villas and palaces scattered across the territories of the former Hapsburg Empire.

Because of the history, mainly of the long presence of the Turkish empire and thereby in connection with the Hapsburg empire, a criticial historical delay arouse in the "nation building" and if we look deeper in the problematic, we could add, an as well critical delay of the elaboration of the multiple historical hypotheses of the nation-state considered as optimal.

This country was at that time in the frame of a juridical construction part, already very complicated in the past, of the Hapsburg empire, so that it belonged to those countries, in which the conflict between revolutionary progression and national independence did not occur in the original form, in the contrary to reinforce each other intensively these both elements in a given historical period.

The pan di sorc is full of influences from beyond the Alps and is a symbol of the history of these lands linking the Mediterranean area and the Hapsburg Empire.

For over a hundred years Lvov had been the capital of Galicia, a province of the Hapsburg empire. It combined western European cultural influences with an openness to eastern emanations (though the East was certainly less obvious here than in Wilno or even Warsaw).

Whereas Hitler played down Napoleon’s experience of the Russian winter and thought he could do better, in the EU people completely ignored the collapse of big federations of states like the Hapsburg empire and the Soviet Union (Lk 11:17).

The building was designed by NicolÃ2 Pacassi from Gorizia, one of the most important architects of the 18th century Hapsburg dominion, and one of Empress Maria Teresa's favourites; among his best works is the Schönbrunn Residence in Vienna as well as villas and palaces scattered across the territories of the former Hapsburg Empire.

The historic townscape of Osijek dates from the time of the Hapsburg Empire, when it existed under the German name of Esseg.Â

Also in this sense, Hungary makes up rather, in the Central Europe integrated in the Hapsburg empire of that time, a peculiar field of the "Enlightenment", whilst the phenomena of the great "Enlightenment" was to be discovered like a large pallet of enlightened school philosophies.

The residents of San Vito were compelled to build the wall by the officers of the Venetian Republic and the Hapsburg Empire to settle the dispute on the borders between Cortina and San Vito.

Such were the conditions for Leopoldine of Austria as she tried to keep in touch with her family in the Hapsburg Empire from Brazil.

There were really clear periods of the Hapsburg empire, like it might be spoken about in the case of such a situation.

The architectural style of Trieste buildings is eclectic: neo-classical, art nouveau, baroque, as well as Roman ruins and buildings from the Hapsburg empire.

Trieste: The memory of the poets that lived here, the Bora wind, the cafÚs and the shadow of the Hapsburg Empire roll back the centuries and make Trieste unique.

Furthermore, it was still possible that a Viennese modern intellectual had a direct relationship to the Hapsburg empire.

In 2002 the Institute for Central European Cultural Encounters acquired, by donation, the book collection of the renowned Austrian historian Adam Wandruszka (1914-1997), an undisputed academic authority, especially on issues dealing with the Hapsburg Empire and its relations with the Italian context.

The history of Bocca Casèt as an ideal point to capture a lot of birds began in 1849, under the Hapsburg Empire, when Claudio Ferrari bought the servitude of the territory.

If we consider now the generally "decisive" and "strategical" character of the modern "nation building", it becomes also clear, that these elements had also then to play a determinant role in the individual populations of the multi-national empire, when the chances of a modern nation-state have been extremely slight in the frame of the Hapsburg empire.