Übersetzung für "Happy to attend" in Deutsch
I
would
be
happy
to
attend,
but
I
have
no
budget
for
such
things.
Ich
würde
gern,
aber
ich
habe
keinen
Etat
für
so
etwas.
ParaCrawl v7.1
For
any
further
questions
we
are
happy
to
attend
you
personally.
Für
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
selbstverständlich
jederzeit
gerne
persönlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I'm
happy
to
attend
to
your
individual
convenience
and
suggestions.
Für
Ihre
persönlichen
Wünsche
und
Anregungen
bin
ich
sehr
gerne
für
Sie
da.
CCAligned v1
Cypriots
happy
to
attend
to
their
temples.
Zyprioten
gerne
ihre
Tempel
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
I'm
happy
to
attend
all
meetings
where
an
interpreter
is
needed
or
desired.
Ich
begleite
Sie
gerne
zu
allen
Gelegenheiten
wo
eine
Simultandolmetscherin
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
invite
me
to
a
committee
meeting,
I
would
be
happy
to
attend.
Wenn
Sie
mich
zu
einer
Ausschußsitzung
einladen
möchten,
würde
ich
sehr
gern
kommen.
Europarl v8
I'm
so
happy
you
chose
to
attend
my
little
party,
Herr
Wallenquist.
Ich
bin
so
froh,
Sie
auf
meiner
Party
zu
sehen,
Herr
Wallenquist.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
happy
to
meet
and
attend
you
in
our
lodging
!
Wir
werden
uns
freuen,
Sie
in
unserer
Unterkunft
zu
treffen
und
zu
betreuen!
CCAligned v1
I
am
very
happy
to
attend
your
meeting
for
the
first
time.
Ich
freue
mich
sehr,
denn
zum
ersten
Mal
nehme
ich
an
einem
eurer
Treffen
teil.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
happy
to
attend
this
activity
in
the
Taiwanese
community.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
ich
an
dieser
Veranstaltung
der
taiwanischen
Gemeinde
teilnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
I’m
happy
to
attend
the
G8
development
meeting
for
the
first
time,
in
such
a
crucial
year
for
development.
Es
freut
mich,
in
einem
für
die
Entwicklung
so
entscheidenden
Jahr
zum
ersten
Mal
am
G8?Treffen
der
Entwicklungsminister
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Sears
would
be
happy
to
attend
a
future
meeting
of
the
Members'
IT
group
to
present
the
project
in
more
detail.
Herr
Sears
wolle
gern
an
einer
künftigen
Sitzung
der
IT-Gruppe
der
Mitglieder
teilnehmen,
um
das
Vorhaben
näher
zu
erläutern.
TildeMODEL v2018
But,
it
turns
out,
Gorg
was
not
here
because
of
my
invitation...
though
Gorg
would
have
been
happy
to
attend.
Wie
sich
rausstellt,
waren
die
Gorgs
nicht
wegen
meiner
Einladung
hier,
auch
wenn
sie
sie
gern
angenommen
hätten.
OpenSubtitles v2018
No,
His
Majesty
added
when
the
infidels
have
packed
up,
she
will
be
happy
to
attend
wedding
festivities
Which
inadvertently
you
neglected
to
invite
him.
Seine
Majestät
möchte
noch
hinzufügen,
sobald
die
Ungläubigen
mit
ihrem
Gerät
aus
dem
Yellow
Belt
abgezogen
sind,
reist
seine
Majestät
mit
Freude
zur
Hochzeitsfeier
nach
Hobeika,
zu
der
er
mit
Sicherheit
aus
Versehen
nicht
eingeladen
wurde.
OpenSubtitles v2018
A
Flour
Mill
of
the
year
1751
that
has
passed
through
different
families
and
heirs
until
reaching
the
XXI
century
converted
into
a
Rural
House
of
the
you
can
be
part,
we
will
be
happy
to
attend
you
and
show
you
places
that
you
will
not
forget
.
Eine
Mehlmühle
aus
dem
Jahr
1751,
die
durch
verschiedene
Familien
und
Erben
gegangen
ist,
bis
das
XXI
Jahrhundert
in
ein
Ländliches
Haus
der
Sie
Teil
sein
können,
werden
wir
gerne
zu
Ihnen
besuchen
und
Ihnen
Orte,
die
Sie
nicht
vergessen.
CCAligned v1