Übersetzung für "Happy to answer" in Deutsch
After
that
I
shall
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Danach
bin
ich
gern
bereit,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
I
would,
however,
be
quite
happy
to
answer
your
question
in
more
detail
in
writing.
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
Ihre
Frage
schriftlich
noch
ausführlicher
zu
beantworten.
Europarl v8
Mr.
Jena
will
be
happy
to
answer
your
questions
now.
Mr.
Jena
beantwortet
jetzt
gerne
Ihre
Fragen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
have
any
questions
about
Nixon,
I'd
be
happy
to
answer
them.
Aber
wenn
Sie
Fragen
zu
Nixon
haben,
beantworte
ich
sie
Ihnen
gerne.
OpenSubtitles v2018
And
that
one
I'm
happy
to
answer.
Und
die
Frage
beantworte
ich
mit
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
answer
any
questions
you
have.
Ich
freue
mich,
jegliche
Ihrer
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
here
has
any
questions
about
the
book,
I'd
be
happy
to
answer
those.
Wenn
jemand
Fragen
zu
dem
Buch
hat,
beantworte
ich
sie
gern.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
I
would
be
happy
to
answer
any
questions
she
might
have.
Ich
sagte
ihr,
ich
würde
mich
freuen,
ihre
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
perfectly
happy
to
answer
any
relevant
questions,
one
at
a
time.
Ich
beantworte
gerne
relevante
Fragen
dazu,
eine
nach
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
happy
to
answer
your
questions.
Dann
werde
ich
dir
deine
Fragen
gerne
beantworten.
OpenSubtitles v2018
If
you're
actually
asking
me
a
question,
I'd
be
happy
to
answer
it.
Falls
das
eine
ernstgemeinte
Frage
ist,
antworte
ich
dir
gern
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
happy
to
answer
you
directly
if
I
knew
what
you
were
asking.
Ich
würde
gern
direkt
antworten,
wenn
ich
die
Frage
verstünde.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
questions
at
all
about
the
procedure,
I'd...
I'd
be
happy
to
answer
them
for
you.
Falls
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
beantworte
ich
sie
Ihnen
gerne.
OpenSubtitles v2018
But
I
would
be
happy
to
answer
any
questions
you
have.
Aber
ich
beantworte
gerne
alle
Fragen,
die
du
hast.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Wir
beantworten
Ihnen
gern
alle
Fragen.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
happy
to
answer
your
questions.
Er
wird
mit
Vergnügen
alle
lhre
Fragen
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Sure,
I'll
be
happy
to
answer
any
questions,
young
man.
Ich
beantworte
gerne
alle
Fragen,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
one
we're
more
than
happy
to
help
answer.
Und
eine,
die
wir
liebend
gern
beantworten.
OpenSubtitles v2018
And,
Corabeth,
if
you
have
any
questions
I'll
be
happy
to
answer
them
for
you.
Corabeth,
falls
Sie
Fragen
haben,
beantworte
ich
sie
ebenfalls
gern.
OpenSubtitles v2018