Übersetzung für "Happiest man" in Deutsch
So
how
do
you
get
to
be
the
happiest
man
in
the
world?
Und
wie
wird
man
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt?
TED2013 v1.1
So
what
does
the
happiest
man
in
the
world
look
like?
Wie
sieht
also
der
glücklichste
Mann
der
Welt
aus?
TED2013 v1.1
He's
by
far
the
happiest
man
ever
measured
by
science.
Er
ist
bei
Weitem
der
glücklichste
Mann,
der
je
wissenschaftlich
ermittelt
wurde.
TED2013 v1.1
I'm
the
happiest
man
in
all
of
Australia.
Ich
bin
der
glücklichste
Mensch
in
ganz
Australien.
OpenSubtitles v2018
Why,
you're
making
me
the
happiest
man
in
the
world.
Du
würdest
mich
zum
glücklichsten
Mann
machen.
OpenSubtitles v2018
Sunday
morning,
you
are
going
to
be
the
happiest
man
in
the
whole
world.
Am
Sonntag
wirst
du
der
glücklichste
Mann
der
Welt
sein.
OpenSubtitles v2018
Lucy,
you've
made
me
the
happiest
man
in
the
world.
Lucy,
du
hast
mich
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
make
you
the
happiest
man
in
the
world.
Ich
wollte
dich
zum
glücklichsten
Menschen
machen.
OpenSubtitles v2018
You've
made
me
the
happiest
man
in
the
world.
Du
machst
mich
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
guys
have
made
me
the
happiest
man
on
the
planet.
Ihr
habt
mich
zum
glücklichsten
Mann
auf
der
Erde
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Will
you
make
me
the
happiest
man
on
earth
and
marry
me?
Machst
du
mich
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt
und
heiratest
mich?
OpenSubtitles v2018
You
should
be
the
happiest
man,
or
thing,
or
man-thing
around.
Sie
sollten
das
glücklichste
Wesen
sein,
oder
Ding,
Mannding
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Will
you
marry
me
again
and
make
me
the
happiest
man
in
the
whole
world?
Willst
du
mich
erneut
heiraten
und
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt
machen?
OpenSubtitles v2018
I
was
the
happiest
man
in
the
world.
Ich
war
der
glücklichste
Mensch
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
You've
made
me
the-the
happiest
man
in
the
world.
Du
machst
mich
zum
glücklichsten
Mann
auf
Erden.
OpenSubtitles v2018
Dear
Charlotte.
I
should
be
the
happiest
man
in
the
world.
Liebste
Charlotte,
ich
müsste
der
glücklichste
Mann
der
Welt
sein.
OpenSubtitles v2018
Will
you
make
me
the
happiest
man
on
earth?
Machst
du
mich
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt?
OpenSubtitles v2018
But
once
she
was
there
I
was
the
happiest
man
in
the
world.
Aber
als
sie
da
war,
war
ich
der
glücklichste
Mann
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
She
makes
me
the
happiest
man
in
the
world!
Sie
macht
mich
zum
glücklichsten
Mann
der
Welt!
OpenSubtitles v2018
I
was
the
happiest
man
on
earth
for
five
years.
Fünf
Jahre
lang
war
ich
der
glücklichste
Mann.
OpenSubtitles v2018