Übersetzung für "Hanging out with friends" in Deutsch

She starts hanging out with her friends again.
Sie verbringt Zeit mit ihren Freunden.
TED2020 v1

I love hanging out with my friends.
Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs.
Tatoeba v2021-03-10

I'm just... hanging out with my friends.
Ich hänge einfach nur mit meinen Freunden ab.
OpenSubtitles v2018

Just hanging out with some friends.
Ich hänge nur mit ein paar Freunden herum.
OpenSubtitles v2018

Now we're just hanging out with our friends.
Und jetzt hängen wir mit unseren Freunden rum.
OpenSubtitles v2018

I'm just having more fun hanging out with my friends.
Ich habe momentan mehr Spaß daran, was mit meinen Freunden zu machen.
OpenSubtitles v2018

I'm talking about hanging out with friends.
Ich rede davon, mit Freunden zu sein.
OpenSubtitles v2018

Hanging out with my friends, go to the movies or eat.
Hängen mit meinen Freunden, gehe ins Kino oder essen.
ParaCrawl v7.1

Lounging at home, or hanging out with friends this hoodie is..
Zu Hause faulenzen oder mit Freunden abhängen, ist dieser H..
ParaCrawl v7.1

Sam’s hobbies include traveling, flying and hanging out with friends.
Sams Hobbys sind Reisen, Fliegen und mit Freunden abhängen.
ParaCrawl v7.1

She also loves skateboarding and hanging out with friends.
Außerdem fährt sie gerne Skateboard und trifft sich mit Freundinnen.
ParaCrawl v7.1

In his spare time, I like hanging out with friends in a city park.
In seinem Freizeit mag ich mit Freunden rumhangen in einem Stadtpark.
ParaCrawl v7.1

Mom, I'm just hanging out with my friends.
Ich chille mit meinen Freunden.
OpenSubtitles v2018

You know, hanging out with friends and trying to get to know the city even better.
Ich treff mich viel mit Freunden und versuch, hier ein bisschen mehr heimisch zu werden.
OpenSubtitles v2018

Bernice, we haven't really been dating long enough for you to be hanging out with my friends' wives.
Bernice, wir haben wirklich lange nicht mehr gedated deinetwillen um mit meiner Freundes Frauen rumzuhängen.
OpenSubtitles v2018

Next to the house is a barbecue, which is suitable for hanging out with family and friends.
Neben dem Haus ist ein Grillplatz wo Gäste mit Familie und Freunden hängen können.
ParaCrawl v7.1

I love hanging out with friends, summer holiday on the rivers and lakes.
Ich liebe es mit Freunden rumhangen, Sommer entspannen Sie sich auf den Flussen und Seen.
ParaCrawl v7.1

17-year-old Naama Barash enjoys alcohol, drugs and hanging out with like-minded friends.
Die 17-jährige Naama Barash mag Alkohol, Drogen und mit ihren coolen Freunden abhängen.
ParaCrawl v7.1