Übersetzung für "Hanging out" in Deutsch

For six years, I've been hanging out with these guys.
Seit sechs Jahren verbringe ich Zeit mit diesen Leuten.
TED2013 v1.1

She starts hanging out with her friends again.
Sie verbringt Zeit mit ihren Freunden.
TED2020 v1

And he was hanging out with all us younger guys.
Und er hing mit uns jüngeren Kerlen rum.
TED2013 v1.1

Tom and Mary always seem to be hanging out together.
Tom und Mary scheinen immer Zeit miteinander zu verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Yeah, I was hanging out with some Google guys last night.
Ja, ich hing gestern mit ein paar Google-Typen ab.
TED2013 v1.1

It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper-intelligent coral.
Es erlaubt mir, einen Großteil meiner Zeit mit hyperintelligenten Korallen zu verbringen.
TED2013 v1.1

It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyperintelligent coral.
Es erlaubt mir, einen Großteil meiner Zeit mit hyperintelligenten Korallen zu verbringen.
TED2020 v1