Übersetzung für "Handling noise" in Deutsch
Minimised
handling
noise,
low
acoustic
feedback
response
and
mechanical
stability
are
further
excellent
features
of
this
microphone.
Minimiertes
Griffgeräusch,
geringe
Rückkopplungsempfindlichkeit
und
mechanische
Stabilität
sind
weitere
Vorzüge
dieses
Mikrofons.
ParaCrawl v7.1
This
microphone
features
low
handling
noise
and
high
acoustic
feedback
suppression.
Geringes
Griffgeräusch
und
eine
hohe
Feedback-Sicherheit
zeichnen
dieses
Mikrofon
aus.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
is
of
low
acoustic
feedback
and
features
both
very
low
handling
noise
and
structure-borne
noise.
Das
Mikrofon
ist
rückkopplungsarm
und
weist
eine
sehr
geringe
Griff-/Körperschallempfindlichkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
This
microphone
also
features
low
handling
noise
and
high
suppression
of
acoustic
feedback.
Geringes
Griffgeräusch
und
eine
hohe
Feedback-Sicherheit
zeichnen
dieses
Mikrofon
aus.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
is
of
low
acoustic
feedback
and
features
both
very
low
handling
noise
and
impact
sound.
Das
Mikrofon
ist
rückkopplungsarm
und
weist
eine
sehr
geringe
Griff-/Körperschallempfindlichkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Minimised
handling
noise,
low
susceptibility
to
acoustic
feedback
and
mechanical
stability
are
further
excellent
features
of
this
microphone.
Minimiertes
Griffgeräusch,
geringe
Rückkopplungsempfindlichkeit
und
mechanische
Stabilität
sind
weitere
Vorzüge
dieses
Mikrofons.
ParaCrawl v7.1
The
enclosed
Rycote
Lyre
mount
ensures
ideal
decoupling
of
the
microphone,
which
suppresses
handling
noise.
Die
beiliegende
Rycote
Lyre-Halterung
sorgt
für
eine
optimale
Abkopplung
des
Mikrofons,
wodurch
Handhabungsgeräusche
unterdrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
when
looking
at
occupational
risk
factors
much
more
attention
has
been
paid
to
physically
demanding
exposures
such
as
manual
materials
handling,
dust
and
noise,
environments
more
usually
the
preserve
of
male
workers.
Bei
der
Auseinandersetzung
mit
den
berufsbezogenen
Risikofaktoren
hatman
bislang
den
physisch
belastenden
Expositionen
viel
mehr
Aufmerksamkeit
geschenkt,
wie
beispielsweise
der
manuellen
Handhabung
von
Lasten,
Staub
und
Lärm,
also
einem
Arbeitsumfeld,
das
im
Allgemeinen
eherdie
Domäne
der
Männer
ist.
EUbookshop v2
In
the
construction
and
civil
engineering
sector,
most
of
the
complaints
voiced
in
the
survey
relate
to
physical
stress
factors:
heat,
cold,
musculoskeletal
injuries,
noise,
handling
of
heavy
loads.
Inder
Umfrage
wurden
für
den
Bausektor
als
Hauptgrund
für
Beschwerden
die
physischen
Belastungen
angeführt:
Hitze,
Kälte,
Muskel-
und
Knochenschädigungen,
Lärm,
Transport
schwerer
Lasten.
EUbookshop v2
The
schema
of
the
two
databases
is
identical,
and
many
of
the
objects
appear
in
both,
but
due
to
the
better
handling
of
the
noise,
the
number
of
objects
in
BESTDR1
is
somewhat
higher.
Die
Darstellung
der
beiden
Datenbanken
ist
identisch,
und
viele
der
Objekte
kommen
in
beiden
vor,
aber
aufgrund
der
besseren
Handhabung
von
Störanfälligkeiten,
ist
die
Anzahl
der
Objekte
in
BESTDR1
etwas
größer.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
of
risks
and
reduction
of
exposure
on
the
matters
referred
to
in
paragraph
2
of
this
Guideline
should
take
account
of
the
physical
occupational
health
effects,
including
manual
handling
of
loads,
noise
and
vibration,
the
chemical
and
biological
occupational
health
effects,
the
mental
occupational
health
effects,
the
physical
and
mental
health
effects
of
fatigue,
and
occupational
accidents.
Die
Bewertung
der
Gefahren
und
die
Verringerung
der
Exposition,
auf
die
sich
Absatz
2
dieser
Leitlinie
bezieht,
sollten
die
Auswirkungen
auf
die
körperliche
Gesund-heit,
einschließlich
Handhabung
von
Lasten,
Lärm
und
Vibrationen
berücksichtigen,
sowie
die
chemischen
und
biologischen
Auswirkungen,
die
mentalen
Auswirkungen,
die
körperlichen
und
mentalen
Auswirkungen
der
Ermüdung
auf
die
Gesundheit
bei
der
Arbeit
und
Berufsunfälle.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
enormous
advantage
especially
with
a
series-produced
part
of
this
type
since
the
production
costs
are
not
increased
or
only
insignificantly
increased
compared
with
a
conventional
plug
connection
and
at
the
same
time,
increased
actuation
comfort,
simplified
handling
and
reduced
noise
development
during
vibrations
can
be
achieved.
Dies
ist
insbesondere
bei
einem
Serienteil
dieser
Art
ein
enormer
Vorteil,
da
sich
die
Herstellungskosten
gegenüber
einer
herkömmlichen
Steckverbindung
nicht
oder
nur
unwesentlich
erhöhen
und
gleichzeitig
der
erhöhte
Betätigungskomfort,
die
vereinfachte
Handhabung
und
die
reduzierte
Geräuschentwicklung
bei
Vibrationen
bereitgestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
modern
shock
and
vibration
suppression
design
effectively
minimizes
low-frequency
or
handling
noise
that
can
affect
audio
quality.
Das
moderne
Design
zur
Unterdrückung
von
Stößen
und
Erschütterungen
minimiert
effektiv
niederfrequente
oder
Handhabungsgeräusche,
die
sich
auf
die
Audioqualität
auswirken
können.
ParaCrawl v7.1