Übersetzung für "Handle money" in Deutsch

Uh, the Commandant, as a soldier, feels that the wife should handle the money.

Als Soldat meint er, die Frau sollte das Geld verwalten.

OpenSubtitles v2018

He doesn't handle the money.

Er kümmert sich nicht ums Geld.

OpenSubtitles v2018

I can handle my own money... Just fine.

Ich kann mit meinem Geld ordentlich umgehen.

OpenSubtitles v2018

Hopefully this is the last time I'll ever have to handle money.

Hoffentlich ist das das letzte mal, dass ich mit Geld umgehen muss.

OpenSubtitles v2018

Look, I handle the money.

Ich kümmere ich um das Geld.

OpenSubtitles v2018

I don't need you to handle the money.

Du brauchst dich nicht um mein Geld zu kümmern.

OpenSubtitles v2018

Gideon, I handle the money.

Gideon, ich verwalte das Geld.

OpenSubtitles v2018

You'll no longer handle any outside money.

Sie werden nicht mehr mit fremdem Geld umgehen.

OpenSubtitles v2018

I need someone I trust to handle my money.

Ich brauche einen vertrauenswürdigen Anlagenberater für mein Geld.

OpenSubtitles v2018

Why don't you handle the money and leave the drawers to me?

Warum kümmerst du dich nicht ums Geld und überlässt mir die Geldgeber?

OpenSubtitles v2018

You gonna let me handle the money alone?

Du lässt mich das Geld alleine handlen?

OpenSubtitles v2018

Why didn’t anyone teach us how to handle our money?

Warum hat uns niemand beigebracht, wie wir unser Geld handhaben können?

CCAligned v1

They also handle my money and my welfare benefits.

Sie kümmern sich auch um meine Finanzen und Sozialleistungen.

ParaCrawl v7.1

Learning how to handle money properly – the earlier the better.

Den richtigen Umgang mit Geld lernen – je früher desto besser.

CCAligned v1

How do they handle money, how is the organization financed?

Wie ist der Umgang mit Geld, und wie finanziert sich die Organisation?

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe