Übersetzung für "Handle conflict" in Deutsch

Violence isn't an appropriate way to handle conflict.
Gewalt ist kein angebrachter Weg um einen Konflikt zu lösen.
OpenSubtitles v2018
There are five basic ways to handle conflict: Avoiding.
Es gibt fünf grundlegende Arten, mit diesem Konflikt umzugehen:
ParaCrawl v7.1
One learns here how to identify, freeze and handle conflict situations.
Man lernt hier u.a. Konflikte zu erkennen, einzufrieren und zu handhaben.
CCAligned v1
How can I handle conflict and stressful situations in a constructive manner?
Wie kann ich mit konflikthaften und belastenden Situationen konstruktiv umgehen?
CCAligned v1
Automatic search contactless card and perfectly handle multiple card conflict.
Automatische Suche kontaktlose Karte und perfekt behandeln mehrere Karten-Konflikt.
CCAligned v1
They must also be able to handle conflict situations and convince with highly developed social skills.
Ferner sollten sie mit Konfliktsituationen umgehen können und mit einer hohen Sozialkompetenz überzeugen.
ParaCrawl v7.1
We learn to handle conflict with grace, instead of through retaliation.
Wir lernen Konflikte mit Anstand und Gnade auszutragen, statt mit Vergeltungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
How do these societies handle conflict?
Wie behandeln diese Gesellschaften einen Konflikt?
ParaCrawl v7.1
Those are the two stupidest ways to handle conflict I've ever heard.
Das sind die zwei dümmsten Wege Konflikte zu lösen, die ich je gehört habe.
OpenSubtitles v2018
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.
Die Information ist frei verfügbar und offen zugänglich, aber wir verschließen bewusst unsere Augen davor, weil wir unfähig, unwillens sind mit dem dadurch hervorgerufenen Konflikt umzugehen.
TED2020 v1
While explicit locks can be used to prevent and/or handle unusual update conflict errors, the volume of deadlock errors will grow unless you design your locking strategy carefully and control it rigorously.
Während explizite Sperren zum Verhindern und / oder Behandeln ungewöhnlicher Fehler beim Updatekonflikt verwendet werden können, steigt die Anzahl der Deadlockfehler, wenn Sie Ihre Sperrstrategie nicht sorgfältig planen und streng steuern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the research project analyses how hegemonic discourses affect humanitarian organisations' rationalities and how humanitarian practitioners handle the conflict between their dependency on charitable giving and the contrasting representations of disasters.
Mit Blick auf die humanitäre Praxis analysiert das Forschungsprojekt, wie hegemoniale Diskurse auf die Handlungslogiken humanitärer Organisationen einwirken und wie in der humanitären Praxis mit dem Spannungsfeld der Abhängigkeit von Spenden und den kontrastierenden Repräsentationen von Katastrophen umgegangen wird.
ParaCrawl v7.1
Our goal is to create full transparency in the supply chains that handle conflict minerals by 2022.
Unser Ziel ist es, bis 2022 die vollständige Transparenz der Lieferketten herzustellen, die Konfliktmineralien verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Above all, they do not know how to handle the conflict pitting them against the Shanghai Cooperation Organization (SCO): Should they use diplomacy, or are they in a position to start a proxy war?
Vor allem wissen sich nicht, wie sie den Konflikt gegenüber der Shanghai Cooperation Organization (SCO) behandeln sollen: sollen sie Diplomatie üben oder können sie einen Krieg über proxies wagen?
ParaCrawl v7.1
And here is where physics comes in again to help us get a handle on this conflict: without duality, there would be no existence to discuss.
Und hier kommt wieder Physik ins Spiel, die uns helfen kann, mit diesem Konflikt umzugehen: ohne Dualität würde es keine Existenz geben, die man diskutieren könnte.
ParaCrawl v7.1
Most open source projects have settled on approximately the same set of steps to handle this conflict between openness and secrecy, based on the these basic guidelines:
Die meisten Projekte haben sich auf ungefär die gleichen Schritte festgelegt, um diesen Konflikt zwischen Offenheit und Geheimhaltung zu handhaben, basierend auf folgende Richtlinien:
ParaCrawl v7.1
Denouncing all initiatives of war, taking steps to de-legitimize war, and seeking alternative, non-violent, ways to handle conflict.
Die Absage an alle kriegerischen Handlungen, Schritte die dem Krieg jegliche Legitimation zu entziehen und die Suche nach Alternativen und gewaltfreien Mitteln zur Beilegung von Konflikten.
ParaCrawl v7.1
To exclude the use of so-called "conflict minerals" and prevent the financing of conflicts as well as violations of human rights by the mineral trade, the BMW Group is pursuing the goal of creating complete transparency in the supply chains that handle conflict minerals by 2022.
Um die Verwendung sogenannter "Konfliktmineralien" auszuschließen und die Finanzierung von Konflikten sowie Menschenrechtsverletzungen durch den Mineralienhandel zu verhindern, verfolgt die BMW Group das Ziel, bis 2022 die vollständige Transparenz der Lieferketten herzustellen, die Konfliktmineralien verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We each have our own individual strategies for dealing with such conflict, but there are also a number of professional methods and tools that can be used to analyse, diagnose and handle conflict.
Neben den unterschiedlichen individuellen Strategien, gibt es auch hier professionelle Methoden und Instrumente, wie Konflikte analysiert, diagnostiziert und behandelt werden können.
ParaCrawl v7.1
It is also discovering that neither of them has skills to handle conflict, etc.
Es ist auch die Entdeckung, dass keiner von ihnen hat Fähigkeiten, um Konflikte zu bewältigen, etc..
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

conflicting with in handling with for further handling conflict handling
conflict a conflict handle is in conflict
of handling