Übersetzung für "Handbrake cable" in Deutsch

Small plate that protects the handbrake cable against the heat of the exhaust.
Kleine Platte, die das Handbremsseil vor der Hitze des Auspuffs schtzt.
ParaCrawl v7.1

In the embodiment shown here, the brake cables 3, 4 are actuated by a handbrake-lever Bowden cable 15 and connected to a pivot lever 16 .
Bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel erfolgt die Betätigung der Bremszüge 3, 4 über einen vom Handbremshebel kommenden Seilzug 15, welcher an einem Schwenkhebel 16 angelenkt ist.
EuroPat v2

We offer the cheap help with this exchange of Handbrake cable, which is 2 times in the new beetle to the hand brake .
Wir bieten Ihnen hier die günstige Hilfe mit diesem Austausch Handbremsseil, welches im New Beetle an der Handbremse 2-mal verbaut ist.
ParaCrawl v7.1

The cleverly hidden handbrake cables, automatic chain tensioner and eight gears make the Batavus Wayz Comfort bike a robust, maintenance-friendly all-rounder.
Die clever versteckten Bremszüge, der automatische Kettenspanner und acht Gänge machen den Wayz zu einem starken, wartungsarmen Allrounder.
ParaCrawl v7.1

The spare parts range includes handbrake cables, clutch cables, throttle cables, bonnet cables, starter cables, heater cables, gear cables, guide cables and door openers.
Handbremsseile, Kupplungsseile, Gasseile, Haubenzüge, Starterzüge, Heizklappenzüge, Schaltzüge, Führungsseile und Türöffner gehören zum Ersatzteilprogramm.
ParaCrawl v7.1

Be it clutch cables, vent operators, accelerator cables, handbrake cables or remote control cables, GEMO supplies ready-to-install control cables for many fields and applications.
Ob Kupplungsseile, Lüftungsbetätigungen, Gaszüge, Handbremsseile oder Züge und Seile für Fernbetätigungen, GEMO liefert einbaufertige Betätigungszüge für viele Branchen und Einsatzbereiche.
ParaCrawl v7.1