Übersetzung für "Handbrake" in Deutsch
Tom
drove
through
town
with
his
handbrake
on,
without
noticing
it.
Tom
fuhr
mit
angezogener
Handbremse
durch
die
Stadt,
ohne
es
zu
merken.
Tatoeba v2021-03-10
The
handbrake
lever
was
under
the
dash.
Der
Handbremshebel
war
unter
dem
Armaturenbrett.
Wikipedia v1.0
I'll
get
out
and
take
the
handbrake
off
and
give
you
a
little
shove.
Ich
löse
die
Handbremse
und
gebe
dir
einen
kleinen
Schubs.
OpenSubtitles v2018
Because
you
forgot
the
handbrake
I've
lost
my
license,
so
I'm
unemployed.
Weil
du
die
Handbremse
vergessen
hast,
bin
ich
meinen
Führerschein
los.
OpenSubtitles v2018
Once
we
get
disconnected
we'll
have
to
use
the
handbrake.
Sobald
wir
abgekoppelt
sind,
müssen
wir
die
Handbremse
ziehen.
OpenSubtitles v2018
The
slider
2
articulates
with
the
handbrake
lever
16
by
means
of
the
eye
32.
Der
Schieber
2
ist
mit
dem
Handbremshebel
16
am
Auge
32
gelenkig
verbunden.
EuroPat v2
This
regulator
27
preferably
is
mounted
on
the
handbrake
lever
21
.
Diese
Einstellvorrichtung
27
ist
bevorzugt
am
Handbremshebel
21
angebracht.
EuroPat v2
The
electric
handbrake
is
integrated
into
the
center
console.
Die
elektrische
Handbremse
ist
in
die
Mittelkonsole
integriert.
WikiMatrix v1
The
handbrake
is
on
but
I
can
turn
it
with
one
hand.
Die
Handbremse
ist
angezogen
und
ich
drehe
es
mit
bloßer
Hand.
OpenSubtitles v2018
I
advise
Handbrake,
which
is
a
powerful
and
free
transcoder.
Ich
rate
Handbremse,
die
eine
leistungsfähige
und
kostenlose
Transcoder
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
customize
video
and
audio
codes
with
Handbrake.
Sie
können
auch
Video-und
Audio-Codes
mit
Handbremse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Lock
the
handbrake
lever
by
the
supplied
strap
on
the
handle.
Handbremshebel
durch
den
mitgelieferten
Riemen
am
Griff
arretieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
three
green
lights
come
on
I
simultaneously
release
the
clutch
and
the
handbrake.
Wenn
die
drei
grünen
Lichter
aufleuchten,
löse
ich
gleichzeitig
Kupplung
und
Handbremse.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
handbrake
should
be
released
all
the
way.
Beachten
Sie,
dass
die
angezogene
Handbremse
völlig
gelöst
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Use
space
to
handbrake
you
boat
and
make
it
slide.
Verwenden
Sie
Raum,
um
Sie
Handbremse
Boot
und
machen
es
zu
gleiten.
ParaCrawl v7.1
With
Handbrake,
you
can
deal
with
most
situations.
Mit
Handbremse,
Sie
kann
die
meisten
Situationen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
rear
leading
brake
line
is
interrupted
and
the
hydraulic
handbrake
takes
over.
Dazu
wird
die
nach
hinten
führende
Bremsleitung
unterbrochen
und
die
hydraulische
Handbremse
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
handbrake
firmly
WARNING!.
Ziehen
Sie
die
Handbremse
fest
an
ACHTUNG!.
ParaCrawl v7.1
The
handbrake
provides
safe
braking
even
for
high
speeds.
Die
Handbremse
sorgt
auch
bei
hohen
Geschwindigkeiten
für
ein
sicheres
Abbremsen.
ParaCrawl v7.1