Übersetzung für "Hamburg calling" in Deutsch

Im Januar 1863 erkannte die Gemeinde in Hamburg die Rufung von Rudolf Rosochacky zum Apostel an.

Die Kooperationsstelle Hamburg plädiert in diesem Zusammenhang für eine sogenannte integrierte Technologie-Ent wicklung: „Vom Chemiker über den Ingenieur bis zur Berufsgenossenschaft müssen alle am Problem Beteiligten ihren Sachverstand bereits in die Anfangsphase der Maschinenentwicklung mit einbringen".

Auf dem Europäischen Schmerz-Kongress EFIC in Hamburg forderten Experten/-innen eine größere Beachtung der spezifischen Schmerz-Probleme älterer Menschen, sowie eine deutliche Erhöhung der Forschungsausgaben für die Entwicklung neuer Ansätze der Prävention und Behandlung in diesem Bereich.

Obwohl die Verleihung des Nachwuchspreises erst zum zweiten Mal stattfand, erzielt sie bereits große Aufmerksamkeit: Nachdem Hamburg Aviation die Hochschulen, Unternehmen und Forschungseinrichtungen der Metropolregion Hamburg zur Teilnahme aufrief, reichten doppelt so viele Absolventen wie im Vorjahr ihre Abschlussarbeiten ein.

Soso, die Jungs aus Hamburg nennen sich also NOBELPENNER.

Hier seien SocialRadar und NetLens der Hamburger Firma anetomy genannt.

Warum heißt der Hamburger Dom eigentlich Dom?

Die Karten zeigen das sogenannte Hamburger Bild.

Die Hamburger nennen sie den «Michel».

Der Internationale Kammermusik Wettbewerb Hamburg wird in den Kategorien Streichquartett und Klaviertrio ausgeschrieben.

Sie sollte hauptsächlich in den Hamburger Großbetrieben verankert sein und wurde als Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe bekannt.

Dank ihres Berichtes, haben wir verschlüsselte Mails abgefangen, zwischen einem Decknamen, von dem wir denken, es ist Halbridge und einem Mann in Hamburg, den er Mr. Black nennt.

Nach seinem Studium begann er 1922 in der Hamburger Firma Christiani & Nielsen zu arbeiten und zog im Dezember 1923 als Chefingenieur in die Niederlassung nach London.

Die letzte Nachrichten über ihn aus Hamburg betreffen seinen Lohn und seine Auslagen beim Bau des Schartores und, im folgenden Jahr 1575, eine Anhörung in dem Rechtstreit vor dem Reichskammergericht zur Ermittlung der Eigentumsverhältnisse in den Vierlanden.

Ein Hamburger Kaufmann nannte diese neue Methode Hamburghs, um die Konkurrenz bezüglich der Herkunft des Artikels zu täuschen.

Der Prospekt der Schnitger-Orgel in St. Jacobi ist das größte existierende Beispiel des „Hamburger Prospekts“ mit dem mehrteiligen Werkaufbau, der von der Orgelbauerfamilie Scherer in Hamburg um 1600 entwickelt wurde.

Er ist zweckmäßig, weil in der von Auseinandersetzungen geprägten Lage in Mittelamerika das Abkommen von Esquipulas, das auf Betreiben des Präsidenten Arias zustande kam, die wahrnehmbare Veränderung in der Haltung bestimmter Kreise der nordamerikanischen Öffentlichkeit, die sich in der Abstimmung des Kongresses über die Hilfe für die Contras niederschlug, die Haltung der Kirchen ebenso wie die politischen und wirtschaftlichen Ent schließungen, die auf der Konferenz San José IV in Hamburg von den Ländern der EWG und den fünf mittelamerikanischen Staaten verabschiedet wurden, das Europäische Parlament als das repräsentative Or gan der Meinung dazu veranlassen müssen, seine Stimme als weiteres - aber gewichtiges - Element bei den Bemühungen zu Gehör zu bringen, Frieden und Fortschritt beim Demokratisierungsprozeß zu erreichen, der in der Region am Anfang steht.

Bei BUDNI, wie ganz Hamburg seine Drogerie-Kette liebevoll nennt, gibt es alles rund um Körperpflege und Haushalt – und alles ist konkurrenzlos preiswert.

Wenn Sie in Hamburg wohnen: Kommen Sie einfach zu unseren Öffnungszeiten bei uns im Kundenbüro vorbei.

Sollten Sie früher als vereinbart am Hamburger Flughafen eintreffen, rufen Sie bitte von unterwegs kurz an und wir machen uns umgehend auf den Weg.

Nach der Heimkehr von Bord machten wir uns auf die Suche nach Calamansi-Früchten und mussten feststellen, dass das hier bei uns in der „Metropolregion Hamburg“ wie es so schön heißt, ziemlich schwierig ist.