Übersetzung für "Called you" in Deutsch

Mr President, you called for silence in the House.

Herr Präsident, Sie haben das Haus zur Ordnung gerufen.

Europarl v8

In fact, you called out to vote on the original paragraph.

Sie haben tatsächlich gesagt, wir würden über den ursprünglichen Absatz abstimmen.

Europarl v8

Even the Council has called on you to comment.

Sogar der Rat hat Sie aufgefordert, Stellung dazu zu beziehen.

Europarl v8

If I had known your telephone number, I would have called you.

Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

I called you because I need to ask you a question.

Ich habe dich gerufen, weil ich dir eine Frage stellen muss.

Tatoeba v2021-03-10

I think you know why I called you.

Ich glaube, du weißt, warum ich dich gerufen habe.

Tatoeba v2021-03-10

I was studying English when you called yesterday.

Ich lernte gerade Englisch, als du gestern anriefst.

Tatoeba v2021-03-10

You called the wrong number.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.

Tatoeba v2021-03-10

What were you doing when I called you yesterday?

Was hast du gemacht, als ich dich gestern angerufen habe?

Tatoeba v2021-03-10

I called you this afternoon.

Ich habe dich heute Nachmittag angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

If I had known your telephone number, I would've called you.

Wenn ich Ihre Telefonnummer gekannt hätte, hätte ich Sie angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

If I'd known your telephone number, I would've called you.

Wenn ich Ihre Telefonnummer gewusst hätte, hätte ich Sie angerufen.

Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I called you a liar.

Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Tatoeba v2021-03-10

I'll let Tom know you called.

Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben.

Tatoeba v2021-03-10

Tom called while you were in the shower.

Tom rief an, während du unter der Dusche standst.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe