Übersetzung für "Half width" in Deutsch
Pluto
is
only
about
half
the
width
of
the
United
States.
Der
Pluto
hat
nur
einen
halb
so
großen
Durchmesser
wie
die
Vereinigten
Staaten.
Tatoeba v2021-03-10
The
required
half
width
of
the
filters
depends
on
the
intensity
of
the
interfering
outside
light.
Die
erforderliche
Halbwertsbreite
der
Filter
hängt
von
der
Intensität
des
störenden
Fremdlichtes
ab.
EUbookshop v2
The
gel
permeation
chromatogram
shows
the
narrow
half-value
width
characteristic
of
a
uniform
substance.
Das
Gelpermeationschromatogramm
zeigt
die
für
eine
einheitliche
Substanz
charakteristische
enge
Halbwertsbreite.
EuroPat v2
In
this
intermediate
folding
position,
the
handkerchief
is
reduced
to
half
of
its
width.
In
dieser
Zwischenfaltstellung
ist
das
Taschentuch
auf
die
halbe
Breite
reduziert.
EuroPat v2
The
offset
amounts
to
half
the
width
of
a
finished
laser
diode
chip.
Der
Versatz
beträgt
die
halbe
Breite
eines
fertigen
Laserdiodenchip.
EuroPat v2
This
spacing
is
only
a
little
more
than
half
the
machine
width.
Dieser
Abstand
beträgt
nur
wenig
mehr
als
die
halbe
Maschinenbreite.
EuroPat v2
The
half-width
of
the
fre-
quency
spectrum
of
the
pulse
is
about
2
kHz.
Die
Halbwertsbreite
des
Frequenzspektrums
des
Pulses
beträgt
ca.
2
kHz.
EuroPat v2
Luminescent
diodes
with
a
"graded-bandgap"
have
a
relatively
large
half-intensity
width
of
their
emission-spectrum.
Lumineszenzdioden
mit
"graded-band-gap"
haben
eine
relativ
große
Halbwertsbreite
ihres
Emissions-Spektrums.
EuroPat v2
The
half
width
of
the
reflection
curve
is
dependent
on
the
molecular
refractive-index
anisotropy.
Die
Halbwertsbreite
der
Reflexionskurve
ist
von
der
molekularen
Brechungsindexanisotropie
abhängig.
EuroPat v2
The
radii
of
curvature
of
the
convex-cylindrical
sections
are
equal
to
half
the
wrench
width.
Die
Krümmungsradien
der
konvex-zylindrischen
Abschnitte
sind
gleich
der
halben
Schlüsselweite
des
Maulschlüssels.
EuroPat v2
The
DUV
wavelength
band
is
characterized
by
the
spectral
peak
value
position
and
the
half-value
width
of
its
peak.
Das
DUV-Wellenlängenband
wird
charakterisiert
durch
die
spektrale
Spitzenwertlage
und
die
Halbwertsbreite
seines
Peaks.
EuroPat v2
The
half-value
width
of
the
reflection
band
was
93
nm.
Die
Halbwertsbreite
der
Reflexionsbande
betrug
93
nm.
EuroPat v2
In
this
context,
rollers
15
take
up
about
half
the
width
of
the
chain
straps.
Dabei
nehmen
die
Gleitrollen
15
ca.
die
halbe
Breite
der
Kettenlaschen
ein.
EuroPat v2
Its
mean
width
is
at
a
maximum
half
the
leg
width.
Ihre
mittlere
Breite
beträgt
maximal
die
Hälfte
der
Schenkelbreite.
EuroPat v2
Within
a
focal
depth
of
1
cm,
the
half
value
width
varies
only
by
0.2
?m.
Innerhalb
einer
Fokaltiefe
von
1
cm
schwankt
die
Halbwertsbreite
lediglich
um
0,2
µm.
EuroPat v2
This
area
can
be
located
at
half
the
width
of
the
vane
7
.
Dieser
Bereich
kann
in
halber
Breite
des
Lüfterflügels
7
liegen.
EuroPat v2
In
other
words,
the
coil
elements
have
maximally
only
half
of
the
width
of
said
transport
section.
Mit
anderen
Worten
weisen
die
Spulenelemente
maximal
die
halbe
Breite
der
Transportstrecke
auf.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
half
width
is
established
at
a
maximum
of
1.4
eV.
Dabei
wird
die
Halbwertsbreite
auf
maximal
1,4
eV
festgesetzt.
EuroPat v2
The
height
of
the
sealing
body
3
corresponds
roughly
to
half
its
width.
Die
Höhe
des
Dichtkörpers
3
entspricht
etwa
der
Hälfte
seiner
Breite.
EuroPat v2
The
half-width
on
the
vertical
plane
is
78°.
Die
Halbwertsbreite
in
der
vertikalen
Ebene
beträgt
78
°.
EuroPat v2
The
width
of
the
outer
waveguide
regions
is
equal
to
an
odd-numbered
multiple
of
half
the
width
of
the
waveguide
core.
Die
Breite
der
Wellenleiteraußenbereiche
entspricht
einem
ungeradzahligen
Vielfachen
der
halben
Breite
des
Wellenleiterkerns.
EuroPat v2
The
structure
depth
lies
in
an
order
of
magnitude
of
half
the
structure
width.
Die
Strukturtiefe
liegt
in
der
Größenordnung
der
halben
Strukturweite.
EuroPat v2