Übersetzung für "Hairpin curve" in Deutsch

A hairpin curve thus causes a change of the flow direction of the heat transport medium by that angle.
Eine Haarnadelkurve bewirkt somit eine Änderung der Strömungsrichtung des Wärmetransportmittels um diesen Winkel.
EuroPat v2
Then came a close hairpin curve, in which 3 of 10 cars had an accident.
Dann kam eine enge Haarnadelkurve, in der 3 von 10 Wagen verunglückten.
ParaCrawl v7.1
At the first hairpin curve you have a view into Svøu.
Bei der ersten Haarnadelkurve konnten wir einen ersten Blick in den Fall erhaschen.
ParaCrawl v7.1
Among other things, this includes: the building of the new F1-Tribune to FIA standards, the extension of the F1-start straight, the widening of the track between the new chicane and the exit from the hairpin curve “Source,” the construction of a run-off area at the “Source” curve, the modification of the chicane and the building of additional grandstands.
Das betraf unter anderem: den Bau der neuen F1-Tribüne nach den Normen der FIA, die Verlängerung der F1-Startgeraden, die Verbreiterung der Piste zwischen der neuen Schikane und dem Ausgang aus der Haarnadelkurve „La Source“ (die Quelle), den Bau eines Korridors an eben dieser „Source“, die Modifikation der Schikane und den Bau zusätzlicher Tribünen.
ParaCrawl v7.1
In this context, a hairpin curve is a curve with an angle between 150° and 180°.
Eine Haarnadelkurve ist in diesem Zusammenhang eine Kurve mit einem Winkel zwischen 150° und 180°.
EuroPat v2
A Jeep Cherokee, loaded with beer drinking young men was the next encounter in a hairpin curve.
Ein Jeep Cherokee, voll besetzt mit Dosenbier trinkenden jungen Männern, kam uns in einer der nächsten Kurven entgegen.
ParaCrawl v7.1
The alleged "terrorist" Hanjour shall have performed a hairpin curve to hit the Pentagon in it's front.
Der angebliche "Terrorist" Hanjour soll eine Haarnadelkurve geflogen sein, um dann an der Front im Pentagon zu landen.
ParaCrawl v7.1
The crossing of Val Pila is a hairpin curve made up of a combination of a bridge and avalanche gallery.
Die Überquerung von Val Pila ist eine Haarnadelkurve die besteht aus eine Kombination von eine Brücke und eine Lawinengalerie.
ParaCrawl v7.1
In the past weeks I rode on seemingly endless hairpin curves across Sikkim.
In den letzten Wochen bin ich auf scheinbar endlosen Spitzkehren durch Sikkim gefahren.
ParaCrawl v7.1
Now we drove down in hairpin curves seeing more Echeveria pringlei var.
Nun ging es in Haarnadelkurven nach unten und wir sahen mehr Echeveria pringlei var.
ParaCrawl v7.1
The total number of the hairpin curves being pair is favorable to a larger distance between the inlet section and the outlet section.
Die gerade Anzahl der Haarnadelkurven begünstigt einen größeren räumlichen Abstand zwischen dem Einlassabschnitt und dem Auslassabschnitt.
EuroPat v2
From the station of AlpGrüm the tracks descend with a gradient of 7% and with several hairpin curves.
Ab das Bahnhof AlpGrüm führt die Bahn in eine 7% Gefälle hinunter mit einige Haarnadelkurven.
ParaCrawl v7.1
After making it up the 29 hairpin curves past some cows and hogs, we met the field crew which was already working hard.
Nachdem wir uns die 29 Haarnadelkurven vorbei an Kühen und Murmeltieren hochgekämpft hatten, trafen wir auf die Feld-Crew, die schon fleißig am Arbeiten war.
ParaCrawl v7.1
Now the road steeply snakes down the mountain in tight hairpin curves. We're surprised again and again how we managed these hairpins 10 years ago with the Unimog.
Nun schlängelt sich die Piste in engen Haarnadelkurven steil den Berg hinab und wir wundern uns immer wieder, wie wir hier fast 10 Jahre früher im Unimog durchgefahren sind.
ParaCrawl v7.1
The only place to pass another car or truck now is in the hairpin curves, otherwise the road has been blasted out of the cliffs just wide enough to fit a truck.
Passieren kann man sich nur noch in Haarnadelkurven, ansonsten ist die Piste nur so breit aus dem Felsen gebrochen worden, dass gerade mal ein Lastwagen durchkommt.
ParaCrawl v7.1
During traction slip control operations in sharp curves (hairpin turns), the engine torque is controlled to a low level due to the relief of the curve-inward drive wheel in connection with sensitive slip control thresholds.
Während einer Antriebsschlupfregelung in engen Kurven (Spitzkehren) wird durch die Radentlastung des kurveninneren Antriebsrades in Verbindung mit empfindlichen Schlupfregelschwellen das Motormoment auf ein niedriges Niveau geregelt.
EuroPat v2
We planned to drive up to Livingstonia, that means 750 m altitude difference including 22 hairpin curves had to be overcome.
Wir wollten nach Livingstonia hinauf fahren, d.h. 750m Hoehenunterschied mit 22 Haarnadelkurven waeren zu ueberwinden gewesen.
ParaCrawl v7.1
Soon we caught the first views to Tayoltita at the edge of the canyon but the road still snaked endlessly along the almost vertical mountain sides until we finally reached the slope just above Tayoltita from where the road again snaked down to the little village in what seemed like endless hairpin curves.
Bald erhaschten wir den ersten Blick auf Tayoltita am Schluchtengrund, doch die Piste schlängelte sich endlos entlang der fast senkrechten Bergketten, bis wir endlich den Berghang gleich über Tayoltita erreichten, wo die Piste in endlosen Haarnadelkurven bis ins kleine Städtchen hinunterkurvte.
ParaCrawl v7.1
This way is not particularly loved by Mushern, since it is close and has many hairpin curves, which can prove for the travel with the heavy sled as very difficult.
Dieser Weg wird von Mushern nicht besonders geliebt, da er eng ist und viele Haarnadelkurven hat, was sich fr die Fahrt mit dem schweren Schlitten als sehr schwierig erweisen kann.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

curved the curve curve out hairpin curve
curve up curving hairpin curve
a curve her curves