Übersetzung für "Had been paid" in Deutsch
The
loan
had
been
paid
out
on
19
September
2002.
Das
Darlehen
war
am
19.
September
2002
ausgezahlt
worden.
JRC-Acquis v3.0
Government
ministers
had
always
been
paid.
Minister
der
Regierung
waren
bereits
zuvor
bezahlt
worden.
Wikipedia v1.0
Since
the
aid
had
not
been
paid
out,
no
recovery
order
was
necessary.
Da
die
Beihilfe
nicht
ausgezahlt
worden
war,
musste
keine
Rückerstattung
angeordnet
werden.
TildeMODEL v2018
Commitment
fees
of
some
GBP
2,5
million
had
nonetheless
been
paid
by
RM.
Dennoch
zahlte
RM
eine
Bereitstellungsprovision
in
Höhe
von
ca.
2,5
Mio.
GBP.
DGT v2019
The
four
invoices
had
been
paid
at
the
end
of
February
2004.
Die
vier
Rechnungen
seien
Ende
Februar
2004
bezahlt
worden.
TildeMODEL v2018
Their
fare
had
not
been
paid
so
there
are
several
possibilities.
Ihre
Überfahrt
war
nicht
bezahlt,
es
gibt
also
diverse
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Nobody
had
been
paid
in
months,
the
foundation
was
broke...
Seit
Monaten
wurde
niemand
bezahlt,
die
Stiftung
ging
pleite...
OpenSubtitles v2018
They
were
his
clinical
trials
my
father
had
been
paid
for.
Es
waren
seine
klinischen
Studien,
für
die
mein
Vater
bezahlt
worden
war.
OpenSubtitles v2018
Some
992.2
EUA
had
been
paid
by
the
end
of
1979.
Ende
1979
waren
992,2
Millionen
ERE
gezahlt
worden.
EUbookshop v2
ECU
14.75
million
had
been
paid
out
by
the
end
of
the
year.
Von
dieser
Gesamtsumme
wurden
Ende
des
Jahres
1995
14,75
Mio.
ECU
ausgezahlt.
EUbookshop v2
Similarly,
75%
of
appropriations
had
been
paid
by
the
end
of
the
year.
Ebenso
waren
Ende
des
Jahres
75%
der
Mittel
ausgezahlt.
EUbookshop v2
By
the
end
of
2002
about7%
of
the
FIFG
allocation
had
been
committed
and
about
3%
had
been
paid.
Ende
2002
waren
etwa7%
der
FIAF-Mittel
gebunden
und
etwa
3%
ausgezahlt.
EUbookshop v2
93%out
of
€33.12
million
(ESF
contribution)
had
been
paid
by
the
end
of
2002.
Ende
2002
waren
93%
derinsgesamt
33,12
Mio.
EUR
(ESF-Beitrag)
ausgezahlt.
EUbookshop v2