Übersetzung für "Hacking cough" in Deutsch

The usual clinical signs include weakness, loss of appetite, weight-loss, fluctuating fever, intermittent hacking cough, diarrhoea, and large prominent lymph nodes.
Die üblichen klinischen Symptome sind Schwäche, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, Fieberschübe, periodisch auftretender, trockener Husten, Durchfall sowie vergrößerte und hervortretende Lymphknoten.
EUbookshop v2

The hacking cough of his beloved offspring, often with whistles and wheezes, literally plunges parents into panic, and for good reason.
Der hackende Husten seiner geliebten Nachkommen, oft mit Pfeifen und Keuchen, versetzt die Eltern buchstäblich in Panik, und das aus gutem Grund.
ParaCrawl v7.1

A dry, hacking cough can occur at the tail end of a cold or influenza, particularly if it’s left untreated for several weeks.
Ein trockener Husten kann sich zu einer Grippe oder Influenza entwickeln – besonders dann, wenn er mehrere Wochen unbehandelt bleibt.
ParaCrawl v7.1

According to WebMD, the need to crawl into bed and sleep is obvious when you have a sore throat, stuffy nose, throbbing headache, and a hacking cough.
Laut DrEd.com ist das Verlangen zurück ins Bett zu klettern und zu schlafen natürlich wenn man einen rauen Hals, eine verstopfte Nase, Kopfweh und quälenden Husten hat.
ParaCrawl v7.1

Dry cough A dry cough is a dry, hacking cough that is often caused by an infection to the nose and throat (our upper respiratory tract).
Trockener Husten ein trockener Husten ist ein trockener, Husten, der oft durch eine Infektion in der Nase und des Rachens (unsere oberen Atemwege) verursacht wird.
ParaCrawl v7.1

If you have congestion in your lungs, or a dry, hacking cough, take a day off from the gym.
Wenn Sie eine Verstopfung in der Lunge, oder einen trockenen, hartnäckigen Husten haben, sollten Sie sich den Tag vom Fitnessstudio frei nehmen.
ParaCrawl v7.1

Chest congestion that starts with a loose, hacking cough and develops into a persistent, dry cough is common with the flu.
Eine Verstopfung in der Brust, die mit einem lockeren, stakkatoartigen Husten beginnt und sich zu trockenem, andauerndem Husten entwickelt, ist ein deutliches Anzeichen auf eine Grippe.
ParaCrawl v7.1

I saw families living in caves, the walls running with water, and listened to the hacking coughs of children racked with fever.
Ich habe Familien gesehen, die in feuchten Höhlen lebten, und ich hörte den trockenen Husten von fiebernden Kindern.
Europarl v8

She and Little Lady, going on three years old, both had a cold -- with all the sneezing and wheezing, hacking and coughing, wailing and whining required for a certificate of authenticity.Little Lady normally...
Sie und kleine Dame, gehend auf drei Jahre alt, hatten eine Kälte -- mit dem ganzem Niesen und dem Wheezing, erforderten das Zerhacken und das Husten, das Jammern und das Jammern für...
ParaCrawl v7.1

Aiding the body in removing excess fluids, also it helps sooth mucus membranes due to hacking dry coughs or chest colds.
Unterstützung des Körpers bei der Entfernung von überschüssigen Flüssigkeiten, hilft auch Schleimhäute durch Hacken trockener Husten oder Erkältungen zu beruhigen.
ParaCrawl v7.1