Übersetzung für "A cough" in Deutsch

Symptoms might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.
Die Symptome können Fieber, Husten sowie Rötung und Schmerzempfindlichkeit der Haut einschließen.
EMEA v3

Talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt wenn Sie unter anhaltendem Husten oder Atemlosigkeit leiden.
ELRC_2682 v1

The use of inhaled medicinal products may induce a cough reflex.
Die Inhalation von Arzneimitteln kann einen Hustenreflex auslösen.
ELRC_2682 v1

Love and a cough can not be hid.
Liebe und Husten kann man nicht verbergen.
Tatoeba v2021-03-10

Affected pigs often have a cough and fail to thrive.
Betroffene Schweine leiden oft unter Hustensymptomen und wachsen nicht.
ELRC_2682 v1

Inhalation of nebulised tobramycin solutions may induce a cough reflex.
Die Inhalation von vernebelten Tobramycin-Lösungen kann einen Hustenreflex auslösen.
ELRC_2682 v1

Clobutinol is a non-opioid cough suppressant and the expected benefit is symptomatic.
Clobutinol ist ein Nichtopioid-Hustenblocker mit erwartetem symptomatischem Nutzen.
ELRC_2682 v1

Tom had a raspy cough, the result of years of heavy smoking.
Tom hatte einen trockenen Husten, eine Folge jahrelangen schweren Rauchens.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like a bottle of cough syrup.
Ich hätte gerne eine Flasche Hustensaft.
Tatoeba v2021-03-10

It starts with a tickle in your throat that becomes a cough.
Es beginnt mit einem Hustenreiz, der zum Husten wird.
TED2020 v1

Your wife has a nasty cough.
Ihre Frau hat einen bösen Husten.
OpenSubtitles v2018

I had a cough, and she made me stop smoking.
Ich hatte einen Raucherhusten und sie hat mir das Rauchen abgewöhnt.
OpenSubtitles v2018

You'll develop a cough by the time you get there.
Sie legen sich bis dahin einen Husten zu.
OpenSubtitles v2018

She's got a cough in the throat, you know.
Sie hat den Husten im Hals, wissen Sie.
OpenSubtitles v2018

Shortness of breath, which may be accompanied by a cough, fever or chills (pneumonitis)
Kurzatmigkeit, die mit Husten, Fieber oder Schüttelfrost einhergehen kann (Lungenentzündung)
TildeMODEL v2018