Übersetzung für "Guys" in Deutsch

Come on guys, homosexuality is illegal in Nigeria but mob-beating them?
Kommt schon Leute, Homosexualität ist in Nigeria verboten, aber Lynchprügel?
GlobalVoices v2018q4

A young man wrote: “You guys are the best.
Ein junger Mann schrieb: „Ihr Typen seid die Besten.
GlobalVoices v2018q4

That's a dolphin tail there, guys.
Das ist der Schwanz eines Delfins, Leute.
TED2013 v1.1

So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Heute möchte ich also mit Ihnen gemeinsam über den Untergang der Kerle nachdenken.
TED2013 v1.1

One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Eine meiner liebsten Gehirn-Geschichten beschreibt diese Typen mittleren Alters.
TED2013 v1.1

And here are three guys synthesizing happiness.
Hier sind drei Leute, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
TED2013 v1.1

And those guys, those were like, ultimate heroes.
Und diese Leute waren meine allergrößten Helden.
TED2013 v1.1

Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun?
TED2013 v1.1

So imagine white guys pasting white papers.
Stellen Sie sich weiße Kerle vor, die weißes Papier ankleben.
TED2013 v1.1

And these guys paint humongous paintings, and they look really good.
Und diese Leute malen gigantische Bilder und die sehen richtig gut aus.
TED2013 v1.1

My dad knows a bunch of rich guys.
Mein Vater kennt ein paar reiche Typen.
TED2013 v1.1

Look at the little guys there outside the vehicle.
Schauen Sie sich die kleinen Jungen außerhalb des Fahrzeuges an.
TED2013 v1.1

I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
TED2013 v1.1

And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time.
Und wir werden diese Kerle die ganze Zeit in die Mixtur sinken lassen.
TED2013 v1.1