Übersetzung für "Gun-toting" in Deutsch
So
what's
the
threat
besides
gun-toting
gangs
in
surgery?
Also,
was
ist
die
Bedrohung
neben
bewaffneten
Banden
in
der
Chirurgie?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
not
really
a
gun-toting
kind
of
thief.
Ja,
ich
bin
eigentlich
kein
bewaffneter
Dieb.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I'm
not
really
a
gun-toting
kind
of
thief.
Ich
sagte
bereits,
dass
ich
kein
bewaffneter
Dieb
bin.
OpenSubtitles v2018
He
surrounds
himself
with
gun-toting
morons
24-7.
Er
umgibt
sich
rund
um
die
Uhr
mit
bewaffneten
Idioten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
I
consider
it
my
duty
to
wrestle
you
away
from
that
gun-toting
Philistine.
Es
war
meine
Pflicht,
dich
diesem
bewaffneten
Philister
zu
entwenden.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
do
we
do
about
your
dear,
dear,
gun-toting
father?
Wie
verfahren
wir
mit
deinem
lieben
bewaffneten
Vater?
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
anything
to
do
with
gun-toting
armies
of
one
.
Ich
möchte
nicht
das
Geringste
mit
bewaffneten
Einmann-Armeen
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
rest
of
the
world
is
concerned,
the
Black
Canary
is
now
a
gun-toting,
would-be
murderer.
Was
den
Rest
der
Welt
angeht,
ist
Black
Canary
nun
eine
bewaffnete
Möchtegern-Mörderin.
OpenSubtitles v2018
We
spoke
to
Rhon
Mizrachi,
New
York-based
grandmaster
of
the
Krav
Maga
Federation,
to
find
out
how
to
deal
with
gun-toting
muggers
at
close
range.
Wir
sprachen
mit
Rhon
Mizrachi,
einem
Großmeister
des
Krav
Maga
Verbandes
in
New
York,
um
herauszufinden,
wie
man
mit
bewaffneten
Räubern
auf
nahe
Entfernung
umgeht.
WMT-News v2019
She
thought
my
side
beat
up
on
her
side
way
more
often
--
that
we
called
them
brainless,
gun-toting
racists.
Sie
dachte,
meine
Seite
schlüge
viel
öfter
auf
ihre
Seite
ein,
dass
wir
sie
hirnlose,
bewaffnete
Rassisten
nannten.
TED2020 v1
Susan,
my
wife
has
just
been
picked
up
on
the
Lower
East
Side,
escaping
from
her
gun-toting
pimp!
Susan,
meine
Frau
wurde
gerade
in
der
Lower
East
Side
aufgegriffen,
als
sie
vor
einem
bewaffneten
Zuhälter
davonlief!
OpenSubtitles v2018
Some
gun-toting
meatball
claiming
to
be
Swedish
rammed
it
through
the
entrance
gate
at
the
Canadian
border.
Irgendein
bewaffneter
Fleischkloß,
der
angeblich
Schwede
war,
rammte
ihn
direkt
durch
die
Schranke
an
der
kanadischen
Grenze.
OpenSubtitles v2018
On
October
27,
gun-toting
thugs,
some
of
them
believed
to
be
police,
shot
down
four
people
in
an
attack
on
striking
teachers
and
their
supporters
in
the
Popular
Assembly
of
the
Peoples
of
Oaxaca
(APPO).
Am
27.Oktober
schossen
bewaffnete
Schlägertypen,
von
denen
einige
vermutlich
Polizisten
waren,
bei
einem
Angriff
auf
streikende
Lehrer
und
deren
Unterstützer
in
der
Volksversammlung
der
Völker
Oaxacas
(APPO)
vier
Menschen
nieder.
ParaCrawl v7.1
To
evade
the
ever-persistent
Ronan,
Quill
is
forced
into
an
uneasy
truce
with
a
quartet
of
disparate
misfits—Rocket,
a
gun-toting
raccoon,
Groot,
a
tree-like
humanoid,
the
deadly
and
enigmatic
Gamora
and
the
revenge-driven
Drax
the
Destroyer.
Um
den
unermüdlichen
Ronan
entfliehen,
Quill
ist
gezwungen,
einen
komplizierten
Waffenstillstand
mit
einem
Quartett
von
unterschiedlichen
Misfits
verhandeln:
Rakete,
ein
Waschbär
bewaffnet
mit
einem
Gewehr,
Groot,
eine
Humanoid
mit
einem
Baum,
der
tödliche
und
rätselhaften
Gamora
und
den
rachsüchtigen
Drax
der
Zerstörer.
ParaCrawl v7.1