Übersetzung für "Gun for" in Deutsch
You're
too
good
a
gun
for
me
to
let
you
leave
the
train
now.
Sie
sind
ein
zu
guter
Schütze,
um
Sie
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
too
good
a
gun
for
you
to
argue
with.
Dann
bin
ich
ein
zu
guter
Schütze,
um
mich
davon
abzubringen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
machine
gun
for
the
general.
Ich
hab
ein
Maschinengewehr
für
den
General.
OpenSubtitles v2018
I'd
trade
you
that
there
big
gun
for
a
woman.
Ich
würde
das
Drehorgelgewehr
gegen
eine
Frau
eintauschen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
gun
you
wanted
for
Alphonse,
right?
Das
ist
doch
der
Revolver,
den
Sie
wollten
für
Alphonse?
OpenSubtitles v2018
Can
anybody
get
rid
of
that
machine
gun
for
me?
Kann
mir
jemand
das
Maschinengewehr
abnehmen?
OpenSubtitles v2018
I
traded
the
gun
for
a
butterfly
net.
Ich
habe
die
Waffe
gegen
ein
Schmetterlingsnetz
eingetauscht.
OpenSubtitles v2018
My
gun
is
not
for
sale.
Meine
Pistole
steht
nicht
zum
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
The
gun
went
for
three
quarts
of
whiskey.
Die
Pistole
ging
für
drei
Flaschen
Whisky
drauf.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
for
a
gun
for
a
fella
that
can't
shoot.
Ich
suche
ein
Schießeisen
für
einen,
der
nicht
schießen
kann.
OpenSubtitles v2018
If
he's
in
there,
he's
gonna
gun
for
you
first.
Wenn
er
drinnen
ist,
wird
er
zuerst
auf
dich
schießen.
OpenSubtitles v2018
The
person
who
called
us
claims
the
gun
was
used
for
sex
games.
Der
Anrufer
sagt,
dass
die
Waffe
für
Sexspiele
gebraucht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Now,
why'd
you
have
to
go
and
touch
your
gun
for?
Wieso
musst
du
jetzt
deine
Waffe
anfassen?
OpenSubtitles v2018
The
gun
is
not
for
my
daughter.
Die
Waffe
ist
nicht
für
meine
Tochter.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
any
trouble,
the
gun
is
set
for
you.
Falls
irgendwas
vorfällt,
die
Waffe
ist
auf
dich
eingestellt.
OpenSubtitles v2018