Übersetzung für "Gun nut" in Deutsch
I
was
thinking
something
more
clinical,
but
gun
nut
works.
Ich
dachte
an
etwas
mehr
psychologisches,
aber
Waffenfanatiker
geht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
looked
like
your
average,
creepy
kind
of
gun
nut.
Er
sah
wie
ein
typischer
perverser
Waffenfanatiker
aus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
he's
a
gun
nut,
all
right.
Oh,
ja,
er
ist
ein
Waffennarr,
so
viel
steht
fest.
OpenSubtitles v2018
So
you're
a
gun
nut?
Also
du
bist
ein
Waffennarr?
OpenSubtitles v2018
Every
now
and
then
there
are
articles
or
blog
entries
describing
Meek
as
manic
"gun
nut".
Gelegentlich
stößt
man
auf
Artikel
oder
Blogeinträge,
die
Meek
als
durchgeknallten
Waffennarren
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
I
understand
he's
a
bit
of
a
gun
nut...
which
means
he's
less
likely
to
call
the
cops
and
more
likely...
to
just...
shoot
you.
Um
ehrlich
zu
sein,
habe
ich
gehört,
dass
er
ein
ziemlicher
Waffennarr
ist,
was
bedeutet,
dass
er
weniger
wahrscheinlich
die
Cops
rufen
wird
als
vielmehr
einfach
auf
Sie
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
apropos
of
nothing,
do
you
guys
love
or
hate
the
term
"gun
nuts"?
Hey,
apropos
nichts,
liebt
oder
hasst
ihr
den
Ausdruck
"Waffennarr"?
OpenSubtitles v2018
With
15
million
variations
to
start
–
gun
nuts
and
mask-lovers
have
a
lot
to
look
forward
to.
Mit
anfangs
15
Millionen
Variationen
haben
Waffennarren
und
Maskenliebhaber
jede
Menge
zum
darauf
freuen.
ParaCrawl v7.1