Übersetzung für "Gum tragacanth" in Deutsch

Gum tragacanth only is administered to a further control group of rats.
Eine weitere Kontrollgruppe von Ratten erhält nur Traganthschleim appliziert.
EuroPat v2
The Committee reviewed all available studies on tragacanth gum.
Der Ausschuß hat alle verfügbaren Studien zu Tragant überprüft.
EUbookshop v2
It is proposed to withdraw the use of the following gel-forming food additives in jelly mini-cups: E 400 alginic acid, E 401 sodium alginate, E 402 potassium alginate, E 403 ammonium alginate, E 404 calcium alginate, E 406 agar, E 407 carrageenan, E 407a processed euchema seaweed, E 410 locust bean gum, E 412 guar gum, E 413 tragacanth, E 414 acacia gum, E 415 xanthan gum, E 417 tara gum and E 418 gellan gum.
Es wird vorgeschlagen, die Verwendung der folgenden Gel bildenden Lebensmittelzusatzstoffe in Gelee-Süßwaren in Minibechern zu verbieten: E 400 Alginsäure, E 401 Natriumalginat, E 402 Kaliumalginat, E 403 Ammoniumalginat, E 404 Kalziumalginat, E 406 Agar-Agar, E 407 Carrageen, E 407a verarbeitete Eucheuma-Algen, E 410 Johannisbrotkernmehl, E 412 Guarkernmehl, E 413 Traganth, E 414 Gummi arabicum, E 415 Xanthan, E 417 Tarakernmehl und E 418 Gellan.
TildeMODEL v2018
Unground Tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
Ungemahlenes Tragant kann in Form gewalzter, lamellierter, geradliniger oder gebogener Teile oder spiralförmig gedrehter Stücke von 0,5 bis 2,5 mm Stärke und bis zu 3 cm Länge vorliegen.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummi arabicum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
Emulsions contain, for example, olive oil, groundnut oil or paraffin oil, in addition to emulsifying agents, such as gum acacia, gum tragacanth, phosphatides, sorbitan monooleate or polyoxyethylene-sorbitan-monooleate, and sweeteners and flavoring agents.
Emulsionen können z.B. Oliven-, Erdnuß- oder Paraffinöl neben Emulgiermitteln, wie z.B. Akaziengummi, Traganthgummi, Phosphatiden, Sorbitanmonooleat, Polyoxyethylensorbitanmonooleat, und Süßungs- und Geschmacksmitteln enthalten.
EuroPat v2
A printing paste is prepared from 10 g of the fine pigment paste indicated in Example 42, 100 g of 3% strength tragacanth gum, 100 g of an aqueous 50% strength egg albumin solution and 25 g of a non-ionic wetting agent.
Aus 10 g des in Beispiel 42 angegebenen Pigment-Feinteiges, 100 g Traganth 3%ig, 100 g einer wäßrigen 50%igen Eialbuminlösung und 25 g eines nichtionogenen Netzmittels wird eine Druckpaste bereitet.
EuroPat v2
A corresponding group of other rats receives the active substance in the form of a suspension in gum tragacanth, administered by probang, at the same time as the olive oil is administered.
Eine entsprechende Gruppe von anderen Ratten erhält gleichzeitig mit der Olivenölapplikation die Wirksubstanz als Suspension in Traganthschleim mit der Schlundsonde verabreicht.
EuroPat v2
Emulsions contain, e.g., olive, arachis or paraffin oil besides emulsifying agents, such as acacia gum, gum tragacanth, phosphatides, sorbitan mono-oleate, polyoxyethylene sorbitan mono-oleate, sweetener and flavoring.
Emulsionen können z.B. Oliven-, Erdnuß- oder Paraffinöl neben Erulgiermitteln, wie z.B. Akaziengummi, Traganthgummi, Phosphatiden, Sorbitanmonooleat, Polyoxyethylensorbitanmonooleat, und Süßungs- und Geschmacksmitteln enthalten.
EuroPat v2
For this purpose, the active compounds may be mixed with the conventional pharmaceutical auxiliaries, such as talc, gum arabic, sucrose, lactose, cereal starch or corn starch, potato flour, magnesium stearate, alginates, gum tragacanth, carraghenates, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, aqueous or non-aqueous vehicles, wetting agents, dispersants, emulsifiers and/or preservatives (cf. L. G. Goodman and A. Gilman, The Pharmacological Basis of Therapeutics).
Die Wirkstoffe können dabei mit den gebräuchlichen galenischen Hilfsmitteln, wie Talkum, Gummi arabicum, Saccharose, Lactose, Getreide- oder Maisstärke, Kartoffelmehl, Magnesiumstearat, Alginaten, Gummi tragacanth, Carraghenate, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon, wäßrigen oder nicht wäßrigen Trägern, Netzmitteln, Dispergiermitteln, Emulgatoren und/oder Konservierungsmitteln verarbeitet werden (vgl. L. G. Goodman, A. Gilman, The Pharmacological Basis of Therapeutics).
EuroPat v2
Glue made from hides or bones, or gum arabicum, sometimes in admixture with gum tragacanth, are the binders which have long been used and partially continue to be used even to-date.
Früher, und z. T. auch noch heute, verwandte man als Bindemittel Haut- oder Knochenleim oder Gummi arabicum, gegebenenfalls in Verbindung mit Gummi traganth.
EuroPat v2
As solution aids and emulsifiers, there can be used, for example, polyvinyl pyrrolidone, sorbitan fatty acid esters such as sorbitan trioleate, lecithin, gum acacia, gum tragacanth, polyoxyethylated sorbitan monooleate, polyoxyethylated fats, polyoxyoleotriglycerides, linolized oleotriglycerides, polyethylene oxide-condensation products of fatty alcohols, alkylphenols or fatty acids or also 1-methyl-3-(2-hydroxyethyl)-imidazolidone-2.
Als Lösungsvermittler und Emulgatoren kommen beispielsweise in Frage: Polyvinylpyrrolidon, Sorbitanfettsäureester wie Sorbitantrioleat, Lecithin, Acacia, Tragacanth, polyoxyäthyliertes Sorbitanmonooleat, polyoxyäthylierte Fette, polyoxyäthylierte Oleotriglyceride, linoli- .sierte Oleotriglyceride, Polyäthylenoxyd-Kondensationsprodukte von Fettalkoholen, Alkylphenolen oder Fettsäuren oder auch 1-Methyl-3-(2-hydroxyäthyl)-imidazolidon-(2).
EuroPat v2
Natural and semi-synthetic polymers are derived, for example, from polysaccharides having very varied carbohydrate building blocks, such as celluloses, starches, tragacanth, gum arabic, agar-agar, gelatine, alginic acid and salts thereof, for example sodium alginate, and derivatives thereof, such as lower alkylcelluloses, for example methyl- or ethyl-celluloses, and carboxy-or hydroxy lower alkylcelluloses, for example carboxymethyl-or hydroxyethyl-celluloses.
Natürliche und halbsynthetische Polymere leiten sich beispielsweise von Polysacchariden mit den unterschiedlichsten Kohlenhydratbausteinen ab, wie Cellulosen, Stärken, Tragant, arabisches Gummi, Agar-Agar, Gelatine, Alginsäure und deren Salze, z.B. Natriumalginat, und deren Derivate, wie Niederalkylcellulosen, z.B. Methyl-oder Äthylcellulosen, Carboxy- oder Hydroxyniederalkylcellulose, z.B. Carboxymethyl- oder Hydroxyäthylcellulosen.
EuroPat v2
The method according to claim 4, wherein the CMC is mixed with at least one of sodium alginate, starch, modified starches, guar gum, carob bean meal, gum arabic, crystal gum, tragacanth gum, tamarind and a cellulose ether.
Verwendung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die CMC im Gemisch mit Natriumalginat, Stärke, modifizierten Stärken, Guar, Johannisbrotkernmehl, Gummi arabicum, Kristallgummi, Traganth-Gummi, Tamarinde und/oder Celluloseethern, insbesondere Carboxymethylcelluloseethern eingesetzt wird.
EuroPat v2
The dispersions according to the invention may have a liquid or pasty consistency and are stable without the addition of emulsifier but suitable anionic or neutral emulsifiers and protective colloids as well as thickeners may be added in the course of the process, e.g. casein which has been decomposed with ammonia, soaps, invert soaps, alkyl sulphonates, polyvinyl alcohol, ethoxylated phenols, oleyl alcohol polyglycol ethers, ethoxylated polypropylene glycol and natural products such as gelatine, gum arabic, tragacanth or fish glue.
Die erfindungsgemäßen Dispersionen können flüssige oder pastenartige Konsistenz aufweisen und sind ohne Emulgatorzusatz stabil, jedoch können entsprechende anionische oder neutrale Emulgatoren und Schutzkolloide sowie Verdickungsmittel im Laufe des Verfahrens zugefügt werden, wie ammoniakalisch aufgeschlossenes Kasein, Seifen, Invertseifen, Alkylsulfonate, Polyvinylalkohol, oxethylierte Phenole, Oleylalkoholpolyglykolether, oxethyliertes Polypropylenglykol oder Naturprodukte, wie Gelatine, Gummiarabicum, Tragant, Fischleim.
EuroPat v2
Suitable materials having a viscosity-raising effect are well known and all are employable as long as they are compatible with this invention, e.g., natural, high-molecular weight carbohydrates, such as alginates, xanthan gum, pectin, tragacanth, bassorin, guar, karaya, gum arabic, etc. or polypeptides, such as casein and gelatin, etc. or semisynthetic, high-molecular weight carbohydrates, such as microcrystalline cellulose, sodium carboxymethylcellulose, methylcellulose, and the hydroxyalkyl derivatives thereof, such as methylhydroxyethylcellulose, etc. or expandable silicates, such as bentonite and colloidal silicic acid, etc. or the preparations utilized as antidiarrheics etc.
Die dafür infrage kommenden viskositätserhöhend wirkenden Substanzen sind natürliche, hochmolekulare Kohlenhydrate wie Alginate, Xanthan-Gummi, Pektin, Traganth, Bassorin, Guar, Karaya, Gummi arbicum oder Polypeptide wie Casein und Gelatine oder halbsynthetische hochmolekulare Kohlenhydrate wie mikrokristalline Cellulose, Natriumcarboxymethylcellulose, Methylcellulose und deren Hydroxyalkylderivate wie Methylhydroxyethylcellulose oder quellfähige Silikate wie Bentonit und kolloidale Kieselsäure oder die als Antidiarrhoika verwendeten Präparate.
EuroPat v2
For printing, the customary thickeners are used, for example modified or unmodified natural products, for example alginates, British gum, gum arabic, crystal gum, locust bean ether gum, tragacanth, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, starch or synthetic products, for example polyacrylamide, polyacrylic acid or copolymers thereof or polyvinyl alcohols.
Beim Bedrucken wird man die üblichen Verdickungsmittel verwenden, z.B. modifizierte oder nichtmodifizierte natürliche Produkte, beispielseweise Alginate, British-Gummi, Gummi arabicum, Kristallgummi, Johannisbrot­kernmehl, Tragant, Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Stärke oder synthetische Produkte, beispielsweise Polyacrylamide, Polyacryl­säure oder deren Copolymere oder Polyvinylalkohole.
EuroPat v2
Thus, although the addition of amidated pectin, apple pectin, carboxymethyl cellulose, furcellaran, carob seed flour, lambda-carrageen, methyl cellulose, rice flour, tragacanth gum and xanthene leads to a synergistically increased viscosity value of the preparation, it does not produce any stabilization of the guar flour.
So führte zwar der Zusatz von amidiertem Pektin, Apfelpektin, Carboxy-Methyl-Cellulose, Furcellaran, Johannisbrotkernmehl, Lambda-Carrageen, Methyl-Cellulose, Reismehl, Traganth und Xanthan zu einem synergistisch erhöhten Viskosewert der Zubereitung, bewirkte jedoch keine Stabilisierung des Guarkernmehls.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gummed gumming the gum gum up
tragacanth by gum gum gums
gum resin gum tragacanth