Übersetzung für "Grubbing" in Deutsch
The
grubbing
up
regulation
now
proposed
is
considerably
better
than
previous
regulations.
Die
jetzt
vorgeschlagene
Rodungsregelung
ist
erheblich
besser
als
die
früheren
Regelungen.
Europarl v8
This
will
impair
the
effectiveness
of
the
grubbing
up
regulation.
Die
Effektivität
der
Rodungsregelung
würde
darunter
leiden.
Europarl v8
The
expenses
of
such
grubbing
up
shall
be
borne
by
the
producer
concerned.
Die
Kosten
dieser
Rodung
sind
von
dem
betreffenden
Erzeuger
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
Pending
the
grubbing-up
referred
to
in
the
first
subparagraph,
paragraph
3
shall
apply
mutatis
mutandis.
Bis
zur
Rodung
gemäß
Unterabsatz
1
findet
Absatz
3
entsprechend
Anwendung.
TildeMODEL v2018
The
current
grubbing-up
scheme
would
also
be
abolished
at
the
same
time.
Die
derzeitige
Rodungsregelung
würde
zur
gleichen
Zeit
abgeschafft.
TildeMODEL v2018
The
maximum
annual
budget
for
the
grubbing-up
scheme
is
set
out
in
Annex
VII.
Die
maximalen
jährlichen
Haushaltsmittel
für
die
Rodungsregelung
sind
in
Anhang
VII
aufgeführt.
DGT v2019
The
budget
available
for
the
grubbing-up
scheme
referred
to
in
Article
102(3)
shall
be:
Für
die
Rodungsregelung
gemäß
Artikel
102
Absatz
3
stehen
folgende
Haushaltsmittel
zur
Verfügung:
DGT v2019
The
maximum
annual
budget
for
the
grubbing-up
scheme
is
set
out
in
Annex
Xd.
Die
maximalen
jährlichen
Haushaltsmittel
für
die
Rodungsregelung
sind
in
Anhang
Xd
aufgeführt.
DGT v2019
Furthermore,
no
replanting
rights
shall
be
granted
in
the
event
of
grubbing
up
of:
Auch
bei
der
Rodung
nachstehender
Flächen
werden
keine
Wiederbepflanzungsrechte
erteilt:
DGT v2019
Member
States
shall
monitor
the
planting
and
grubbing-up
of
the
areas
concerned.
Die
Mitgliedstaaten
überwachen
die
Bepflanzung
und
Rodung
der
betreffenden
Flächen.
DGT v2019