Übersetzung für "Growth restriction" in Deutsch
Foetal
growth
restriction
was
apparent
in
animal
studies
with
pioglitazone.
In
tierexperimentellen
Studien
mit
Pioglitazon
wurde
ein
verzögertes
Wachstum
des
Föten
beobachtet.
EMEA v3
Intrauterine
growth
restriction
(IUGR)
is
characterized
by
a
decrease
in
fetal
growth
rate.
Die
intrauterine
Wachstumsretardierung
(IUWR)
ist
durch
eine
Abnahme
des
fetalen
Wachstums
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
However,
intrauterine
growth
restriction
was
more
frequent
in
the
control
group
(36.6%
vs
25%,
P=.044).
Intrauterine
Wachstumsretardierung
fand
sich
jedoch
häufiger
in
der
Kontrollgruppe
(37%
vs
25%).
ParaCrawl v7.1
With
breeding
for
increasing
litter
size,
approximately
10-20%
of
piglets
within
a
litter
are
affected
by
low
birthweight
(LBW)
or
intrauterine
growth
restriction
(IUGR),
and
the
overall
pre-weaning
piglet
mortality
is
up
to
35%.
Durch
Zucht
auf
große
Würfe
sind
10-20%
der
Ferkel
eines
Wurfs
durch
niedriges
Geburtsgewicht
(NGG)
oder
intrauterine
Wachstumsretardierung
(IUWR)
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Pregnant
women
with
antiphospholipid
syndrome
present
a
greater
risk
of
miscarriage
and
intrauterine
growth
restriction,
since
clots
may
form
in
the
placenta
and
as
a
consequence
of
this
the
foetus
may
not
receive
the
necessary
blood
supply
for
its
development.
Schwangere
Frauen
mit
Antiphospholipid-Syndrom
weisen
ein
höheres
Risiko
fÃ1?4r
Fehlgeburten
und
Verzögerungen
beim
intrauterinen
Wachstum
auf,
da
sich
Blutgerinnsel
in
der
Plazenta
bilden
können,
und
der
Fötus
infolgedessen
nicht
die
notwendig
Blutzufuhr
fÃ1?4r
seine
Entwicklung
erhält.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
control
the
growth,
certain
restriction
mechanisms
are
needed
which
are
able
to
stop
cell
divisions
at
the
right
moment.
Um
das
Wachstum
zu
kontrollieren
braucht
es
gewisse
Restriktionsmechanismen,
welche
imstande
sind,
die
Mitosen
zum
richtigen
Zeitpunkt
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Because
poverty,
discrimination
and
ignorance
restrict
growth.
Weil
Armut,
Diskriminierung
und
Unwissenheit
Wachstum
einschränken.
QED v2.0a
Treatment
of
Turner
syndrome
in
children,characterized
by
stunted
and
restricted
growth.
Behandlung
des
Turner-Syndroms
bei
Kindern
,
gekennzeichnet
durch
verkümmertes
und
eingeschränktes
Wachstum.
CCAligned v1
Some
of
the
predominant
applications
involve
the
treatment
of
the
restricted
growth
and
thyroid
related
inefficiencies.
Einige
der
vorherrschenden
Anwendungen
betreffen
die
Behandlung
der
eingeschränkten
Wachstums-
und
Schilddrüsen-Ineffizienzen.
CCAligned v1
In
turn,
restricted
growth
and
the
treatment
of
the
diseases
mean
extra
costs
in
the
production
of
pigs.
Gebremstes
Wachstum
und
die
Behandlung
verursachen
wiederum
zusätzliche
Kosten
in
der
Schweineproduktion.
ParaCrawl v7.1
I
would
restrict
growth
to
sectors
where
no
harm
can
be
done.
Wachstum
würde
ich
auf
Bereiche
beschränken,
wo
es
nicht
schadet.
ParaCrawl v7.1
Trump
could
also
limit
the
US’s
growth
potential
by
restricting
immigration.
Trump
könnte
zudem
das
Wachstumspotenzial
der
USA
begrenzen,
indem
er
die
Einwanderung
beschränkt.
News-Commentary v14
They
are
wrong,
however,
about
Europe’s
prospects
for
achieving
its
restricted
growth
potential.
Sie
irren
sich
jedoch,
was
Europas
Aussichten
angeht,
sein
eingeschränktes
Wachstumspotenzial
zu
erreichen.
News-Commentary v14
Protecting
our
environment
does
not
have
to
translate
into
restricting
growth
or
consumption
per
se.
Umweltschutz
ist
nicht
zwangsläufig
mit
einer
Drosselung
des
Wachstums
oder
des
Konsums
an
sich
gleichzusetzen.
TildeMODEL v2018
Without
sucient
risk
capital,
enterprises
may
never
be
founded
or
their
growth
may
be
restricted.
Ohne
ausreichendes
Risikokapital
werden
Unternehmen
möglicherweise
gar
nicht
erst
gegründet
oder
in
ihrem
Wachstum
eingeschränkt.
EUbookshop v2
In
order
to
restrict
growth
of
the
energy
requirement,
economical
energy
technologies
must
come
into
play.
Um
das
Wachstum
des
Weltenergiebedarfs
zu
begrenzen,
müssen
zudem
sparsame
Energietechniken
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1