Übersetzung für "Growth phase" in Deutsch
Like
with
other
gyrase
inhibitors,
ciprofloxacin
may
induce
joint
damage
during
the
growth
phase
of
juvenile
animals.
Wie
andere
Gyrasehemmer
kann
Ciprofloxacin
während
der
Wachstumsphase
juveniler
Tiere
zu
Knorpelschädigungen
führen.
EMEA v3
Do
not
use
in
dogs
in
the
growth
phase.
Nicht
anwenden
bei
Hunden
in
der
Wachstumsphase.
ELRC_2682 v1
Particular
attention
should
be
paid
to
the
problem
of
financing
the
first
growth
phase
of
firms.
Besondere
Aufmerksamkeit
gebührt
dabei
dem
Problem
der
Finanzierung
der
ersten
Wachstumsphase
von
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Follicles
might
also
lose
the
ability
to
go
into
anagen,
the
growth
phase.
Follikel
können
auch
gehindert
werden,
in
die
Wachstumsphase
Anagen
einzutreten.
TED2020 v1
The
cells
are
harvested
in
the
late
logarithmic
growth
phase.
Die
Ernte
der
Zellen
erfolgt
in
der
spätlogarithmischen
Wachstumsphase.
EuroPat v2
Preferably,
the
active
substances
are
used
during
the
intensive
growth
and
performance
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
hydroxylation
of
the
picolinic
acid
can
take
place
during
or
after
the
growth
phase.
Die
Hydroxylierung
der
Picolinsäure
kann
während
oder
nach
der
Wachstumsphase
erfolgen.
EuroPat v2
The
maximum
enzyme
synthesis
occurs
at
the
end
of
the
growth
(late
log
phase).
Maximale
Enzymsynthese
findet
am
Ende
des
Wachstums
(späte
Log-Phase)
statt.
EuroPat v2
The
cells
should
already
produce
6-hydroxypicolinic
acid
during
the
growth
phase.
Die
Zellen
sollten
bereits
während
der
Wachstumsphase
6-Hydroxypicolinsäure
produzieren.
EuroPat v2
Altogether
35
g
of
2-cyanopyridine
was
metabolized
during
the
growth
phase.
Insgesamtwurden
während
der
Wachstumsphase
35
g
2-Cyanpyridin
metabolisiert.
EuroPat v2
The
microbicidal
activity
was
determined
for
cells
of
the
stationary
growth
phase
from
the
destruction
factor.
Die
mikrobizide
Aktivität
wurde
aus
dem
Abtötungsfaktor
für
Zellen
aus
stationärer
Wachstumsphase
ermittelt.
EuroPat v2
This
was
followed
by
a
growth
phase
while
maintaining
the
bias
voltage.
Darauf
folgt
eine
Wachstumsphase
unter
Beibehaltung
der
Bias-Spannung.
EuroPat v2
From
1945,
a
growth
phase
began
with
a
flourishing
economy
and
strong
expansion
of
foreign
activities.
Ab
1945
begann
eine
Wachstumsphase
mit
blühender
Konjunktur
und
starkem
Ausbau
der
Auslandaktivitäten.
WikiMatrix v1
The
active
compounds
are
preferably
employed
during
the
intensive
growth
and
production
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
employed
in
the
intensive
growth
and
production
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
used
during
the
intensive
growth
and
yield
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-
und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
used
in
the
intensive
growth
and
yield
phase.
Bevorzugt
werden
die
Wirkstoffe
während
der
intensiven
Wachstums-und
Leistungsphase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
bacteria
were
located
in
the
growth
phase.
Die
Bakterien
befanden
sich
in
der
Wachstumsphase.
EuroPat v2
By
these
measures,
the
growth
phase
is
maintained
throughout
the
entire
culture
operation.
Durch
diese
Massnahmen
wird
die
Wachstumsphase
während
der
gesamten
Züchtung
aufrechterhalten.
EuroPat v2
In
the
growth
phase,
the
fibroblasts
are
reversibly
damaged
by
carbonate
withdrawal.
Die
Fibroblasten
werden
in
der
Wachstumsphase
durch
Carbonatentzug
reversibel
geschädigt.
EuroPat v2
The
culturing
preferably
takes
place
up
to
the
end
of
the
exponential
growth
phase.
Zweckmäßig
erfolgt
die
Anzüchtung
bis
zum
Ende
der
exponentiellen
Wachstumsphase.
EuroPat v2
The
full
growth
phase
takes
8-10
weeks
from
sowing
the
seeds.
Die
volle
Wachstumsphase
dauert
8-10
Wochen
ab
der
Aussaat
der
Samen.
ParaCrawl v7.1