Übersetzung für "Growth in demand" in Deutsch
Military
activities
therefore
represent
a
small
part
of
aerospace
activities
in
Europe
and
are
destined
to
shrink
even
more
due
to
the
growth
in
civil
demand.
Aufgrund
der
steigenden
zivilen
Nachfrage
wird
dieser
Anteil
noch
weiter
zurückgehen.
Europarl v8
The
European
Union
had
counted
on
growth
in
world
demand.
Die
Europäische
Union
hatte
mit
einem
Anstieg
der
weltweiten
Nachfrage
gerechnet.
Europarl v8
We
should
respond
to
growth
in
demand
with
supply.
Eine
wachsende
Nachfrage
sollten
wir
mit
einem
wachsendem
Angebot
beantworten.
Europarl v8
In
fact,
growth
in
overall
demand
for
cash
is
outpacing
nominal
GDP
growth.
Tatsächlich
übersteigt
die
Zunahme
der
Gesamtnachfrage
nach
Bargeld
das
nominale
BIP-Wachstum.
News-Commentary v14
Unfettered
growth
in
energy
demand
will
clearly
have
serious
consequences
for
the
climate
as
well.
Uneingeschränkter
Anstieg
der
Energienachfrage
hat
eindeutig
auch
ernsthafte
Konsequenzen
für
das
Klima.
News-Commentary v14
First,
it
depends
heavily
on
rapid
growth
in
foreign
demand.
Erstens
ist
es
stark
von
einem
schnellen
Anstieg
der
Auslandsnachfrage
abhängig.
News-Commentary v14
There
is
also
spectacular
growth
in
demand
for
leased
lines,
fuelled
above
all
by
the
Internet.
Andererseits
steigt
vor
allem
durch
das
Internet
die
Nachfrage
nach
Mietleitungen
rasant
an.
TildeMODEL v2018
The
euro-area's
better
performance
at
home
is
supported
by
a
continued
strong
growth
in
external
demand.
Das
bessere
Ergebnis
im
Euroraum
wird
durch
ein
kontinuierliches
Wachstum
der
Auslandsnachfrage
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Growth
in
electricity
demand
could
also
reach
1.5%
per
year.
Das
Wachstum
der
Stromnachfrage
könnte
auch
1,5
%
pro
Jahr
erreichen.
TildeMODEL v2018
Reliance
on
intermodal
transport
will
not
structurally
affect
the
growth
in
transport
demand.
Die
verstärkte
Nutzung
intermodaler
Transportangebote
wird
die
Zunahme
der
Verkehrsnachfrage
nicht
grundlegend
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Growth
in
consumer
demand
in
recent
years
is
particularly
remarkable.
Besonders
in
den
letzten
Jahren
ist
eine
wachsende
Verbrauchernachfrage
zu
verzeichnen.
DGT v2019
These
emission
reductions
are
expected
in
spite
of
the
forecast
growth
in
transport
demand.
Diese
Emissionsminderungen
werden
trotz
des
vorhersehbaren
Anstiegs
der
Verkehrsnachfrage
erwartet.
TildeMODEL v2018