Übersetzung für "Growing revenue" in Deutsch
Business
is
growing,
revenue
grows
and
we
like
it!
Geschaft
wachst
der
Umsatz
wachst
und
wir
mogen
es!
ParaCrawl v7.1
If
prices
for
small
senders
are
prohibitive,
universal
service
providers
will
lose
out
on
a
growing
revenue
stream.
Bei
zu
hohen
Preisen
für
Absender
kleinerer
Mengen
werden
Universaldiensteanbieter
eine
wachsende
Einnahmequelle
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
company
for
sale
has
a
growing
revenue
(more
than
€
20
mn)
Die
zum
Verkauf
stehende
Gesellschaft
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(mehr
als
20
Mio.
€)
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
Management
expects
a
stable
to
growing
revenue
development
compared
to
2018.
Demnach
wird
für
das
Geschäftsjahr
eine
insgesamt
stabile
bis
wachsende
Umsatzentwicklung
im
Vergleich
zu
2018
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
steadily
growing
revenue
increasing
monthly
by
25
to
50%.
Es
hat
einen
stetig
wachsenden
Umsatz,
der
monatlich
um
25
bis
50
%
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
for
sale
has
a
growing
revenue
(currently
under
5
m
Euro)
Die
zu
verkaufende
Gesellschaft
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(derzeit
unter
5
Mio.
Euro)
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
has
a
growing
revenue
(currently
more
than
10
m
Euro)
Die
zum
Verkauf
stehende
Gesellschaft
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(derzeit
mehr
als
10
Mio.
Euro)
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
has
a
growing
revenue
(currently
more
than
30m
Euro)
Das
Unternehmen
zum
Verkauf
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(derzeit
mehr
als
30
Mio.
Euro)
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
has
a
growing
revenue
(currently
around
5m
Euro)
Die
zum
Verkauf
stehende
Gesellschaft
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(derzeit
rund
5
Mio.
Euro)
ParaCrawl v7.1
The
company
for
sale
has
a
growing
revenue
(currently
under
5
m
Euro)
Die
zum
Verkauf
stehende
Gesellschaft
hat
einen
wachsenden
Umsatz
(derzeit
unter
5
Mio.
Euro)
ParaCrawl v7.1
The
VAT
system
is
a
major
and
growing
source
of
revenue
in
the
EU,
raising
almost
1
trillion
in
2014.
Das
MwSt-System
ist
in
der
EU
eine
bedeutende
und
wachsende
Quelle
öffentlicher
Einnahmen,
die
sich
2014
auf
fast
1
Bio.
TildeMODEL v2018
The
VAT
system
is
a
major
and
growing
source
of
revenue
in
the
EU,
raising
almost
EUR
1
trillion
in
2014.
Das
Mehrwertsteuersystem
ist
in
der
EU
eine
bedeutende
und
wachsende
Quelle
ffentlicher
Einnahmen,
die
sich
2014
auf
fast
1
Billion
EUR
beliefen.
TildeMODEL v2018
It
is
a
major
and
growing
source
of
revenue
in
the
EU,
raising
almost
EUR
1
trillion
in
2014,
corresponding
to
7%
of
EU
GDP.
Das
System
ist
in
der
EU
eine
bedeutende
und
wachsende
Quelle
ffentlicher
Einnahmen,
die
sich
2014
auf
fast
1
Billion
EUR
beliefen,
was
7
%
des
BIP
der
EU
entspricht.
TildeMODEL v2018
This
leadership
in
growth
resulted
in
the
Company
receiving
the
prestigious
Deloitte
Fast
500
award,
recognizing
Aimetis
as
one
of
the
fastest
revenue
growing
technology
companies
in
North
America.
Durch
dieses
beispiellose
Wachstum
wurde
dem
Unternehmen
der
prestigeträchtige
Deloitte
Fast
500-Preis
verliehen,
mit
dem
Aimetis
als
eines
der
Technologieunternehmen
mit
am
schnellsten
wachsenden
Umsatz
in
Nordamerika
gewürdigt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
joining
FOSS,
you
will
become
part
of
a
company
that
is
not
only
growing
in
revenue,
but
launching
more
new
products
than
ever.
Bei
FOSS
anzufangen,
heißt,
Teil
eines
Unternehmens
zu
sein,
das
nicht
nur
seinen
Umsatz
steigert,
sondern
auch
mehr
neue
Produkte
als
je
zuvor
auf
den
Markt
bringt.
CCAligned v1
Join
the
Genesys
partner
program
to
gain
tools,
training
and
support
in
building
your
business,
increasing
profitability,
growing
revenue
and
upping
your
sales
momentum
and
prominence.
Nehmen
Sie
am
Genesys-Partnerprogramm
teil,
um
Tools,
Schulungen
und
Unterstützung
für
den
Aufbau
Ihres
Unternehmens
zu
erhalten,
Ihre
Rentabilität
und
Umsätze
zu
steigern
und
Ihre
Verkaufszahlen
und
Präsenz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
He
works
to
improve
team
effectiveness
and
operational
quality
by
developing
and
implementing
controls
and
efficiencies
to
increase
customer
satisfaction
while
growing
revenue.
Er
arbeitet
an
der
Verbesserung
der
Team-Effektivität
und
der
betrieblichen
Qualität
durch
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Kontrollen
und
Effizienzsteigerungen,
um
die
Kundenzufriedenheit
zu
steigern
und
gleichzeitig
den
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
five
years
staff
numbers
have
jumped
by
43.7%,
with
revenue
growing
by
47.2%.
In
den
fünf
Jahren
wuchs
die
Mitarbeiterzahl
um
43,7%
und
der
Umsatz
erhöhte
sich
um
47,2%.
ParaCrawl v7.1
Join
the
Genesys
partner
programme
to
gain
tools,
training
and
support
in
building
your
business,
increasing
profitability,
growing
revenue
and
upping
your
sales
momentum
and
prominence.
Nehmen
Sie
am
Genesys-Partnerprogramm
teil,
um
Tools,
Schulungen
und
Unterstützung
für
den
Aufbau
Ihres
Unternehmens
zu
erhalten,
Ihre
Rentabilität
und
Umsätze
zu
steigern
und
Ihre
Verkaufszahlen
und
Präsenz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
According
to
Zalando,
they
registered
over
20
million
customers
in
2016,
with
revenue
growing
by
23
percent
to
3,639
million
euros.
Zalando
zählte
nach
eigenen
Angaben
2016
über
20
Millionen
Kunden,
der
Umsatz
wuchs
um
23
Prozent
auf
3639
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Dave
Kellogg
Currently
CEO
of
Host
Analytics,
Dave
was
also
senior
vice
president
and
general
manager
at
Salesforce.com,
overseeing
Service
Cloud,
one
of
the
company's
fastest
growing
revenue
streams.
Dave
ist
momentan
CEO
von
Host
Analytics
und
war
zuvor
Senior
Vice
President
und
General
Manager
von
Salesforce.com,
wo
er
für
Service
Cloud
zuständig
war,
einer
der
am
schnellsten
wachsenden
Einnahmequellen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
On
Group
level,
however,
we
had
to
face
growing
headwind
in
revenue
and
operating
income
in
the
third
quarter,
due
to
the
significant
strengthening
of
the
euro.
Im
Konzern
mussten
wir
allerdings
bei
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
im
dritten
Quartal
zunehmend
Gegenwind
durch
die
deutliche
Aufwertung
des
Euro
verkraften.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
growing
revenue,
sustained
order
intake
and
high
backlog
provides
some
good
visibility
for
the
first
half
and
even
beyond.
Die
Kombination
aus
wachsendem
Umsatz,
anhaltend
hohem
Auftragseingang
und
prall
gefüllten
Büchern
gewährt
uns
ganz
gute
Sicht
für
das
erste
Halbjahr
und
sogar
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Successful
retailers,
including
19
of
the
20
top
global
brands,
are
differentiating
customer
experiences
and
growing
revenue
with
VMware.
Erfolgreiche
Einzelhändler,
darunter
19
der
20
weltweit
führenden
Marken,
heben
sich
mit
VMware
in
puncto
Kundenerfahrung
von
Mitbewerbern
ab
und
steigern
auf
diese
Weise
ihren
Umsatz.
ParaCrawl v7.1