Übersetzung für "Growing potential" in Deutsch

For this reason polylactides show a growing potential as degradable packaging material.
Deshalb weisen Polylactide ein wachsendes Potential als abbaubares Verpackungsmaterial auf.
EuroPat v2

It is systematically realizing the growing potential of grid digitalization as well.
Die wachsenden Potenziale auch aus der Digitalisierung der Netze werden konsequent genutzt.
ParaCrawl v7.1

Growing market potential is important and indeed a key prerequisite for success.
Ein wachsendes Marktpotenzial ist wichtig und eine gute Voraussetzung für Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Let this grand surprise serve as a benchmark for growing potential.
Lasst diese großartige Überraschung als Maßstab für wachsendes Potential dienen.
ParaCrawl v7.1

We are pleased to say that our market observations indicate growing potential for garden tools.
Unsere Marktbeobachtungen zeigen erfreulicherweise ein wachsendes Potenzial für Gartengeräte.
ParaCrawl v7.1

There is a growing revolutionary potential in Iran.
Es gibt ein wachsendes revolutionäres Potenzial im Iran.
ParaCrawl v7.1

Russia’s government has also sought to showcase its growing military potential.
Außerdem ist die russische Regierung darauf aus, ihr wachsendes militärisches Potenzial groß herauszustellen.
News-Commentary v14

Highly qualified work, world-wide cooperation, well-developed infrastructures, and a growing economic potential helped establish the city’s reputation.
Hochqualifizierte Arbeitsplätze, weltweite Kooperationen, entwickelte Infrastrukturen und ein wachsendes Wirtschaftspotential prägen die Stadt.
ParaCrawl v7.1

Some two thirds or more of the Germans surveyed see a growing risk potential in these areas.
Terroranschläge Jeweils zwei Drittel oder mehr der Bürger sehen in diesen Bereichen ein wachsendes Gefährdungspotential.
ParaCrawl v7.1

Alongside the spare parts business, service departments offer growing potential for additional services and software products.
Der Service bietet neben dem Ersatzteilgeschäft auch ein steigendes Potenzial für zusätzliche Dienstleistungen und Software Produkte.
ParaCrawl v7.1

And yet, virtual reality's further technological development can mean growing potential for marketing.
Dabei kann Virtual Reality durch die technologische Weiterentwicklung ein zunehmendes Potenzial für das Marketing darstellen.
ParaCrawl v7.1

As the interest in cultural tourism is growing, the touristic potential of the region is ready to be exploited.
Mit wachsendem Interesse am Kulturtourismus kann auch das Tourismuspotenzial der Region besser genützt werden.
ParaCrawl v7.1

Although Ukraine, at least in the near future, is not regarded as an applicant country to the European Union, nonetheless the successful development of democratic processes and the growing economic potential of the country in the medium term does not rule out such a possibility.
Obwohl die Ukraine, zumindest in naher Zukunft, nicht als Beitrittskandidat für die Europäische Union gilt, schließen die erfolgreiche Entwicklung der demokratischen Prozesse und das wachsende Wirtschaftspotenzial des Landes mittelfristig eine solche Möglichkeit nicht aus.
Europarl v8

Upon seeing a growing potential in his field, Merrill stayed in Chicago to found Underwriters Laboratories.
Dabei erkannte der 25-Jährige das wachsende Potenzial im Bereich Produktsicherheit und blieb in Chicago, um Underwriters Laboratories zu gründen.
Wikipedia v1.0