Übersetzung für "Growing exponentially" in Deutsch
At
the
same
time,
in
spite
of
energy
saving
programmes,
our
need
for
energy
is
growing
exponentially.
Zugleich
aber
steigt
unser
Energiebedarf
trotz
der
Energiesparprogramme
exponentiell
an.
Europarl v8
Legislative
complexity
is
growing
exponentially
in
parallel.
Parallel
dazu
nimmt
die
Komplexität
der
Gesetze
exponentiell
zu.
News-Commentary v14
After
all,
international
use
of
the
currency
has
been
growing
exponentially.
Schließlich
hat
die
internationale
Verwendung
der
Währung
exponentiell
zugenommen.
News-Commentary v14
All
treatments
should
commence
and
end
while
the
cells
are
growing
exponentially.
Alle
Behandlungen
sollten
während
des
exponentiellen
Wachstums
der
Zellen
einsetzen
und
enden.
DGT v2019
Psittacula
krameri
–
with
exponentially
growing
populations
that
have
led
to
noise
problems;
Psittacula
krameri
–
Lärmbelästigung
durch
exponentiell
wachsende
Populationen,
TildeMODEL v2018
All
of
this
is
driving
exponentially
growing
economic
progress.
All
dies
treibt
den
wirtschaftlichen
Fortschritt
exponentiell
voran.
TED2013 v1.1
Rates
of
obesity
among
children
are
growing
exponentially
–
by
400,000
a
year.
Die
Zuwachsraten
unter
Kindern
steigen
rasant
–
um
400
000
jährlich.
EUbookshop v2
The
flow
cytometric
studies
were
performed
using
exponentially
growing
cells
and
at
comparable
cell
densities.
Die
durchflußzytometrischen
Untersuchungen
wurden
mit
exponentiell
wachsenden
Zellen
und
bei
vergleichbaren
Zelldichten
durchgeführt.
EuroPat v2
Underpinning
much
of
this
is
technology
and
of
late,
exponentially
growing
technologies.
Viel
davon
hängt
mit
Technologie
zusammen
und
seit
Neuestem,
exponentiell
wachsende
Technologie.
QED v2.0a
The
amount
of
data
that
energy
managers
and
decision-makers
have
to
deal
with
is
growing
exponentially.
Die
Datenmenge
mit
denen
sich
Energiemanager
und
Entscheider
auseinandersetzen
steigt
exponentiell.
CCAligned v1
The
exponentially
growing
world
population
is
directly
exposed
to
the
increasing
shortage
of
natural
resources.
Die
exponentiell
wachsende
Weltbevölkerung
geht
einher
mit
einer
globalen
Verknappung
von
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
industrial
products,
food
products
and
services
per
capita
is
growing
exponentially.
Die
Produktion
von
Industrie-Produkte,
Lebensmittel
und
Dienstleistungen
pro
Kopf
wächst
exponentiell.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
"M2M"
(machine-to-machine)
is
growing
exponentially.
Das
Feld
von
"M2M"
(Machine-to-Machine)
wächst
exponentiell.
ParaCrawl v7.1
Participation
is
growing
exponentially,
even
though
it
remains
a
male-dominated
environment.
Die
Partizipation
wächst
exponentiell,
obwohl
es
immer
noch
Männer-dominiertes
Gebiet
ist.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
flexible
workspace
is
growing
exponentially.
Die
Nachfrage
nach
flexiblen
Arbeitsplätzen
wächst
stetig.
CCAligned v1
The
volume
of
electronic
documents
generated
is
growing
consistently
and
exponentially
every
day.
Die
Zahl
der
elektronischen
Dokumente
wächst
jeden
Tag
beständig
und
exponentiell
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
emerging
markets,
energy
consumption
is
growing
exponentially.
In
den
Schwellenländern
wächst
der
Energieverbrauch
exponentiell.
ParaCrawl v7.1
And
the
number
of
malware
programs
is
growing
exponentially
as
well.
Und
ähnlich
exponentiell
wächst
die
Zahl
der
Schadprogramme.
ParaCrawl v7.1
Currently,
mobile
data
usage
in
Germany
is
growing
exponentially.
Aktuell
wächst
die
mobile
Datennutzung
in
Deutschland
exponentiell.
ParaCrawl v7.1