Übersetzung für "Group executive board" in Deutsch
He
was
appointed
to
the
Nestlé
Group
Executive
Board
in
October
2014.
Im
Oktober
2014
wurde
er
in
das
Executive
Board
des
Nestlé-Konzerns
berufen.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Pinto
has
been
a
member
of
the
Häfele
Group
Executive
Board
since
2018.
Carlos
Pinto
ergänzt
seit
2018
die
Geschäftsleitung
der
Häfele
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
change
in
the
Group
Executive
Board
of
Stadler
Rail
AG.
In
der
Konzernleitung
der
Stadler
Rail
AG
kommt
es
zu
einem
Wechsel.
ParaCrawl v7.1
In
February
2013
Petter
Vistnes
was
appointed
as
a
Member
of
the
Group
Executive
Board.
Im
Februar
2013
wurde
Petter
Vistnes
zum
Mitglied
des
Group
Executive
Board
ernannt.
ParaCrawl v7.1
He
reports
to
the
group
executive
board
member,
Andreas
Herzog,
Chief
Financial
Officer
for
Bühler.
Er
berichtet
an
das
Konzernleitungsmitglied
Andreas
Herzog,
den
Finanzchef
von
Bühler.
ParaCrawl v7.1
Fixed
compensation
paid
to
the
Group
Executive
Board
was
reduced
by
10%.
Die
Fixsaläre
der
Konzernleitung
wurden
um
10%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Christof
Gämperle
has
been
a
Member
of
the
Group
Executive
Board
since
February
2013.
Christof
Gämperle
ist
seit
Februar
2013
Mitglied
des
Group
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
New
tasks
will
arise
for
the
Group
Executive
Board
and
the
"branch
managers":
Dabei
stellen
sich
für
die
Konzernleitung
und
die
"Zweigstellenleitungen"
neue
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
He
has
been
a
member
of
the
Group
Executive
Board
since
2016.
Seit
2016
ist
er
Mitglied
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1
The
division
will
be
led
by
Group
Executive
Board
member
Stefan
Leser.
Die
Division
wird
von
Konzernleitungsmitglied
Stefan
Leser
geführt.
ParaCrawl v7.1
He
is
CEO
and
Managing
Partner
of
Ringier
and
Chairman
of
the
Group
Executive
Board.
Er
ist
CEO
und
Managing
Partner
der
Ringier
AG
und
Vorsitzender
des
Group
Executive
Board.
WikiMatrix v1
In
August
2014
he
also
became
a
member
of
the
Group
Executive
Board
and
Group
CFO
in
Poland.
Im
August
2014
wurde
er
zudem
Mitglied
des
Group
Executive
Boards
und
Group
CFO
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
the
members
of
the
Group
Executive
Board
have
been
required
to
hold
a
minimum
amount
of
Swisscom
shares.
Seit
2013
sind
die
Mitglieder
der
Konzernleitung
verpflichtet,
einen
Mindestbestand
an
Swisscom
Aktien
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
capital
increase
Swiss
Life
Group
now
also
has
its
new
seven
member
Group
Executive
Board
in
place.
Nach
der
erfolgreichen
Kapitalerhöhung
steht
nun
auch
die
neue,
siebenköpfige
Konzernleitung
der
Swiss
Life
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Remuneration
of
the
Group
Executive
Board
is
linked
to
long-term
profits
for
shareholders.
Die
Entschädigung
der
Konzernleitung
ist
an
die
Erwirtschaftung
nachhaltiger
Gewinne
für
die
Aktionäre
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
For
details
of
the
members
of
the
Group
Executive
Board,
please
see
page
7
of
the
Market
Report.
Informationen
zu
den
Mitgliedern
der
Konzernleitung
sind
auf
der
Seite
7
des
Marktberichts
zu
finden.
CCAligned v1
Waltraut
von
Mengden
will
be
taking
up
a
position
as
an
advisor
to
the
Bauer
Media
Group
Executive
Board.
Waltraut
von
Mengden
wird
zukünftig
als
Beraterin
für
die
Geschäftsleitung
der
Bauer
Media
Group
tätig
sein.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
Group
CFO
andÂ
member
of
the
Group
Executive
Board
of
Six
Group
fromÂ
2010
–
2017.
Von
2010
bis
2017
war
er
CFO
und
Mitglied
der
Konzernleitung
der
Six
Group.
ParaCrawl v7.1