Übersetzung für "Group chief executive" in Deutsch
Jeremy
Helsby
was
appointed
as
Group
Chief
Executive
of
Savills
plc
on
7
May
2008.
Jeremy
Helsby
wird
am
7.
Mai
2008
zum
Group
CEO
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Forrest
Li,
Chairman
and
Group
Chief
Executive
Officer
of
Sea,
said:
Forrest
Li,
Vorsitzender
und
Group
Chief
Executive
Officer
von
Sea,
sagte:
ParaCrawl v7.1
He
joined
Zurich
in
March
2016
as
Group
Chief
Executive
Officer
and
member
of
the
Executive
Committee.
Er
stieß
im
März
2016
als
Group
Chief
Executive
Officer
und
Mitglied
der
Konzernleitung
zu
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Commenting
in
the
report,
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive
of
DS
Smith,
said:
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive
von
DS
Smith,
wird
im
Bericht
wie
folgt
zitiert:
ParaCrawl v7.1
Another
relevant
discussion
was
organised
in
April
2015
by
Europa
Nostra’s
Brussels
Office
with
a
selected
group
of
chief
executive
officers
of
member
organisations.
Das
Brüsseler
Büro
von
Europa
Nostra
organisierte
im
April
2015
eine
weitere
Diskussion
zu
dieser
Thematik,
an
der
eine
ausgewählte
Gruppe
von
Verantwortlichen
der
Mitgliedsorganisationen
teilnahm.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Philippe
Busquin
had
invited
Mr
Andrew
Gould,
the
CEO
of
Schlumberger
France,
to
create
a
group
of
Chief
Executive
Officers
(CEOs)
who
are
willing
to
improve
the
situation
of
female
researchers
in
their
companies.
Kommissionsmitglied
Busquin
hat
Herrn
Andrew
Gould,
CEO
von
Schlumberger
Frankreich,
gebeten,
eine
Gruppe
von
CEO
zu
bilden,
die
bereit
sind,
die
Situation
der
Wissenschaftlerinnen
in
ihren
Unternehmen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
From
1994
through
1996
he
was
Chairman
of
the
Business
Roundtable,
a
business
policy
group
of
250
chief
executive
officers
of
the
nation's
largest
companies,
and
played
a
major
role
in
supporting
passage
of
the
North
American
Free
Trade
Agreement.
Er
war
Vorsitzender
der
Business
Roundtable,
einer
aus
250
CEOs
der
größten
US-Unternehmen
bestehenden
Gruppe
zur
gemeinsamen
Beeinflussung
der
Politiker,
von
1994
bis
1996
und
hatte
größten
Anteil
an
der
Verabschiedung
des
nordamerikanischen
Freihandelsabkommens
NAFTA.
WikiMatrix v1
He
previously
served
as
Group
Chief
Executive,
Technology
&
Operations,
leading
our
solutions
and
global
delivery
teams
worldwide.
Zuvor
leitete
er
unsere
weltweiten
Lösungs-
und
Expertenteams
als
Group
Chief
Executive,
Technology
&
Operations.
ParaCrawl v7.1
BP
has
produced
some
five
billion
barrels
of
oil
and
gas
equivalent
so
far
from
the
region
and
we
believe
we
have
the
potential
for
over
three
billion
more,"
said
Bob
Dudley,
BP's
group
chief
executive,
who
will
be
speaking
in
Aberdeen
later
today.
Bis
jetzt
hat
BP
etwa
fünf
Milliarden
Barrel
Öläquivalent
an
Öl
und
Gas
in
der
Region
produziert,
und
wir
glauben,
dass
wir
das
Potenzial
für
weitere
drei
Milliarden
haben",
sagte
Group
Chief
Executive
Bob
Dudley,
der
heute
im
Laufe
des
Tages
in
Aberdeen
vor
die
Presse
treten
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
this
trend
in
2011
by
further
developing
our
existing
resources,
but
also
focusing
on
new
acquisition
opportunities"
says
Joris
Coppye,
Group
Chief
Executive
Officer
of
Azelis.
Wir
werden
diesen
Weg
auch
2011
fortsetzen
und
hierzu
zum
einen
unsere
bestehenden
Ressourcen
weiter
ausbauen
und
uns
zum
anderen
auf
Möglichkeiten
für
weitere
Übernahmen
konzentrieren",
sagt
Joris
Coppye,
CEO
der
Azelis
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Joris
Coppye,
Group
Chief
Executive
Officer
of
Azelis
says:
"This
acquisition
is
one
of
the
biggest
in
the
entire
Azelis
history
and
is
of
significant
strategic
importance.
Joris
Coppye,
Group
Chief
Executive
Officer
von
Azelis
stellt
fest:
"Diese
Übernahme
ist
eine
der
größten
in
der
gesamten
Geschichte
von
Azelis
und
ist
von
deutlicher
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
From
2007
to
2010,
he
was
Group
Deputy
Chief
Executive
Officer
at
UniCredit,
Milan,
and
was
responsible
for
the
strategic
business
areas
of
Corporate
and
Investment
Banking,
and
Private
Banking.
Von
2007
bis
2010
war
er
Group
Deputy
Chief
Executive
Officer
von
UniCredit
in
Mailand
und
verantwortlich
fÃ1?4r
die
strategischen
Geschäftsbereiche
Corporate
and
Investment
Banking
und
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1
Further
to
Oerlikon's
Press
Release
of
November
1,
2013,
the
Board
of
Directors
is
pleased
to
announce
that
Dr.
Brice
Koch
will
formally
assume
his
duties
as
Group
Chief
Executive
Officer
at
Oerlikon
on
January
16,
2014.
Anknüpfend
an
Oerlikons
Medienmitteilung
vom
1.
November
2013
freut
sich
der
Verwaltungsrat
bekannt
zu
geben,
dass
Dr.
Brice
Koch
seine
Funktion
als
CEO
der
Oerlikon
Gruppe
offiziell
am
16.
Januar
2014
übernehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Conference
call
There
will
be
a
conference
call
this
morning
at
08:30am
(London
time)
for
investors
and
analysts,
hosted
by
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive,
and
Adrian
Marsh,
Group
Finance
Director.
Es
gab
heute
Morgen
um
08:30
Uhr
(Londoner
Zeit)
eine
Telefonkonferenz
für
Investoren
und
Analysten,
geleitet
von
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive,
und
Adrian
Marsh,
Group
Finance
Director.
ParaCrawl v7.1
Joris
Coppye,
Group
Chief
Executive
Officer
of
Azelis
says:
“This
acquisition
is
one
of
the
biggest
in
the
entire
Azelis
history
and
is
of
significant
strategic
importance.
Joris
Coppye,
CEO
der
Azelis
Gruppe,
erklärt:
„Diese
Übernahme
ist
eine
der
größten
in
der
Geschichte
unseres
Unternehmens
und
hat
eine
große
strategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Jose
Manuel
Martínez,
Group
Chief
Executive
Officer
of
Esprit,
said,
"This
partnership
with
Myntra
shows
our
commitment
to
re-enter
the
Indian
market
in
an
innovative
and
ambitious
manner.
Jose
Manuel
Martínez,
Group
Chief
Executive
Officer
von
Esprit,
sagte:
"Die
Partnerschaft
mit
Myntra
dokumentiert
unsern
Willen,
den
indischen
Markt
auf
innovative
und
ambitionierte
Weise
erneut
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Group
chief
executive
Miles
Roberts
said:
"DS
Smith
has
gone
through
a
major
transformation
in
the
last
few
years.
Group
Chief
Executive
Miles
Roberts
sagte
dazu:
"DS
Smith
hat
in
den
letzten
Jahren
weitreichende
Veränderungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Spohr,
Lufthansa
Group
Chairman
and
Chief
Executive
Officer,
said:
“We
welcome
the
opportunity
to
strengthen
our
cooperation
with
the
Etihad
Aviation
Group.
Carsten
Spohr,
Vorsitzender
des
Vorstandes
der
Deutschen
Lufthansa
AG
sagte:
„Wir
begrüßen
die
Gelegenheit,
unsere
Kooperation
mit
der
Etihad
Aviation
Group
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Commenting,
Alexander
Abramov,
Evraz
Group
Chairman
and
Chief
Executive
Officer,
said,
"We
are
very
pleased
with
the
completion
of
the
acquisition
of
Vitkovice
Steel,
one
of
the
largest
steel
enterprises
in
the
Czech
Republic.
Alexandr
Abramov,
Vorsitzender
des
Verwaltungsrats
und
Präsident
der
Evraz
Group,
bemerkte
zur
Transaktion
folgendes:
"Es
freut
uns,
dass
wir
den
Kauf
der
Gesellschaft
Vítkovice
Steel,
eines
der
größten
Stahlunternehmen
in
der
Tschechischen
Republik,
zum
erfolgreichen
Ende
gebracht
haben.
ParaCrawl v7.1
Miles
Roberts,
Group
Chief
Executive
said:
"We
are
delighted
to
complete
the
acquisition
of
Duropack,
a
business
that
is
highly
complementary
to
DS
Smith's
geographic
footprint
and
transforms
our
position
in
higher-growth
South
Eastern
European
geographies.
Miles
Roberts,
Chief
Executive
von
DS
Smith,
sagte:
"Wir
sind
sehr
erfreut
darüber,
dass
wir
die
uneingeschränkte
kartellrechtliche
Freigabe
für
Duropack
früher
als
erwartet
erhalten
haben
und
freuen
uns
darauf,
das
Unternehmen
in
die
DS
Smith
Gruppe
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1