Übersetzung für "Group deal" in Deutsch

Meine Kollegen aus der ALDE-Fraktion werden die anderen Punkte behandeln.

Auf der Ausschusstagung vom Dezember 1974 wurde für diese Aufgabe eine Ad-hoc-Gruppe eingesetzt.

Nun soll sich eine Arbeitsgruppe mit der Visualisierung dieser Kernbotschaft auseinandersetzen.

Wie gut ist die Geis Gruppe auf den Umgang mit dem Coronavirus vorbereitet?

Die Arbeitsgruppe wird sich besonders mit dem Problem der Zunahme von Resistenzen als einer Querschnittsaufgabe befassen.

Vizepräsident Titley und andere Kollegen aus meiner Fraktion werden diese Frage in allen ihren Aspekten behandeln.

Eine dritte Gruppe von Rechtsvorschriften befasst sich mit der sozialen Sicherheit und den Beschäftigungsbedingungen.

Die Hochrangige Gruppe wird sich sowohl mit der Gas- als auch mit der Elektrizitätsinfrastruktur befassen.

Resistenzen als einer Querschnittsaufgabe befassen.

Die Mitarbeiter der Max-Planck-Forschungsgruppe beschäftigen sich mit der Struktur und der Dynamik komplexer Netzwerke.

Die Unternehmen der Rockfin Gruppe bieten technische Beratung an und liefern einzelne Komponenten sowie komplette Systeme.

Wir in der Produktentwicklungsgruppe befassen uns mit der Entwicklung von maßgeschneiderten Materialien für diese Einsatzgebiete.

Zudem muss sich das Gremium mit einer detaillierten Analyse der bisher eingeleiteten Maßnahmen beschäftigen.

Etwa die Hälfte der Teilnehmer hat anschließend eine Expertengruppe gebildet, die sich mit Konfliktlösungen beschäftigt.

Außerdem können die Kinder sich so über viele Stunden alleine oder auch in einer Gruppe beschäftigen.

Darüber hinaus hat der Ratsvorsitz zur Beschleunigung der Arbeiten eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die nur mit dieser Sache befasst ist.

Auf der einen Seite gibt es ganze Bereiche, die von der Molitor-Gruppe gar nicht behandelt werden und die für die Bürger wichtig sind, wie beispielsweise die Gesetzgebung zum Thema Umwelt.

Kollegen aus meiner Fraktion werden sich im Laufe der heutigen Debatte eingehend mit dieser Agenda - Arbeitsplätze, Drogen, Umweltschutz, außenpolitische Fragen - befassen.

Diese Gruppe muss sich mit dem Problem der Migrationen befassen, vor allem mit denen, die vom afrikanischen Kontinent ausgehen, wo Marokko eine entscheidende Rolle spielt, denn neben dem wirtschaftlichen ist ein politischer, sozialer und kultureller Dialog notwendig.

Ich könnte noch zahlreiche weitere Beispiele anführen, und ich habe für meine Fraktion eine Reihe von Änderungsanträgen eingebracht, die eine Lösung für einige dieser Probleme anstreben.

Der Ausschuss soll sich mit Fragen im Zusammenhang mit der Verordnung und der Richtlinie 96/92/EG (Elektrizitätsbinnenmarkt) sowie der Richtlinie 98/30/EG (Erdgasbinnenmarkt) befassen.

Diesbezüglich hat der Ausschuß schon mehrfach das primäre Erfordernis betont, zugunsten einer erleichterten Durchführung Verbindungsmöglichkeiten zwischen den Instrumenten der FTED-Politik und jenen der Kohäsion vorzusehen, und fragt sich besorgt, welcher Erfolg den gemeinsamen Anstrengungen auf der Ebene der Ad-hoc-Gruppe mit Vertretern mehrerer Direktionen beschieden war, um die durch die unterschiedlichen Ausrichtungen und Verfahren der verschiedenen Instrumente, die unterschiedlichen Durchführungsmentalitäten und die unterschiedlichen Entschei­dungs- und Verwaltungsfristen und -methoden entstandenen Probleme zu lösen.

Entsprechend beschäftigt sich die mit den Zielen des Arbeitsprogramms im Bereich Ausbau der Mobilität und der europäischen Zusammenarbeit befasste Arbeitsgruppe (F) auch mit dem Follow-up des Aktionsplans und der Empfehlung zur Mobilität.

Im übrigen beteiligt sich der Hof weiterhin aktiv an der Förderung der Zusammenarbeit mit den Obersten Rechnungskontrollbehörden in der Europäischen Union und hat die Federführung in einer neuen Arbeitsgruppe übernommen, die sich mit an den EU-Kontext angepassten gemeinsamen Prüfungsnormen und vergleichbaren Prüfungsmaßstäben befasst.